位置：广州松河信息科技有限公司-公众课 > 古今诗文 > 宋词 > 《减字木兰花·天涯旧恨》-- 秦观

《减字木兰花·天涯旧恨》-- 秦观

来源：公众课时间：2025/8/28 16:38:42 共 2529 浏览

一、词作原文呈现

减字木兰花·天涯旧恨

[宋] 秦观

天涯旧恨，独自凄凉人不问。欲见回肠，断尽金炉小篆香。

黛蛾长敛，任是春风吹不展。困倚危楼，过尽飞鸿字字愁。

---

二、词牌与格律解析

1.词牌特征

《减字木兰花》由《木兰花令》减韵演变，双调四十四字，上下阕各四句两仄韵两平韵。本词严格遵循"仄仄平平（韵）"平仄规律，如"旧恨（仄平仄仄）"与"困倚危楼（仄仄平平）"形成声律对比。

2.韵脚分析

上阕"恨（仄）、问（仄）"震韵，"肠（平）、香（平）"押阳韵；下阕"敛（仄）、展（仄）"琰韵，"楼（平）、愁（平）"尤韵，体现宋代词韵"仄平递转"的典型特征。

---

三、注释与白话译文

1.重点词注释

回肠：喻愁思百转，典出司马迁《报任安书》"一日而九回" -金炉小篆香：宋代贵族焚香习俗，香灰曲折如篆书，暗喻愁绪绵长
黛蛾：女子青黑色蛾眉，代指思妇
飞鸿字字愁：化用《汉书·苏武传》鸿雁传书典故

2.现代汉语译文

遥隔天涯的旧日离恨，独自凄凉无人过问。想看我九曲愁肠，就如金炉里燃尽的盘香。

黛眉永远紧蹙，纵使春风吹也不展。疲惫独倚高楼，看尽飞雁排成的每个""。

---

四、文学技法赏析

1.意象系统建构

空间意象："天涯"危楼"垂直空间张力
器物意象："金炉"香"体现宋代物质文化特征
自然意象："春风"飞鸿"衬人物心境

2.修辞艺术

通感修辞："字字愁"视觉符号转化为情感体验
隐喻链条：香灰→愁肠→眉皱→雁字形成递进式隐喻

3.情感结构

采用"现状描述（起）—具象化愁思（承）—外化表现（转）—意境升华（合）"的四段式抒情结构。

---

五、历史语境探析

1.创作背景

元祐党争时期（约1094年），秦观被贬处州，此词或为怀念汴京旧友所作。词中"鸿"意象与作者《踏莎行·郴州旅舍》"衡阳犹有雁传书"互文。

2.宋代贬谪文学特征

体现"艳词写政治失意"的典型手法，表面写闺怨，实则抒士大夫流放之悲。同时期黄庭坚《虞美人·宜州见梅作》可作对照研究。

---

六、跨文化比较

1.与李商隐无题诗比较

同属"隐喻政治"，但秦词更侧重空间隔离感，李诗更重时间错位感。

2.与柳永羁旅词差异

柳词多直白铺叙（如《雨霖铃》），秦观则善用器物意象间接抒情，体现"词家三昧"周济《宋四家词选》评语）。

---

七、学术争议与版本考据

1."篆香"释义分歧

唐圭璋《全宋词》释为香灰形状
叶嘉莹解作计时工具，喻光阴流逝

2.收录情况

现存最早见于南宋《唐宋诸贤绝妙词选》卷四，明毛晋《宋六十名家词》本有异文"香""脑"。

---

八、后世评价辑录

1. 清·陈廷焯《白雨斋词话》："海词如幽花媚春，自成馨逸，此阕尤得楚骚遗韵。"

2. 近代·王国维《人间词话》："少游词境最凄婉，'过尽飞鸿字字愁'，遂关千古登临之口。"

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《减字木兰花·天涯旧恨》-- 秦观

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《减字木兰花·卖花担上》-- 李清照 | ·下一条：《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》-- 李清照