篇名:河广
作者:无名氏(收录于《诗经·卫风》)
原文:
谁谓河广?一苇杭之。
谁谓宋远?跂予望之。
谁谓河广?曾不容刀。
谁谓宋远?曾不崇朝。
---
1.河:特指黄河
2.一苇杭之:
3.跂予望之:
4.曾不容刀:
5.崇朝:
---
(逐联对应翻译)
谁说黄河宽广?
芦苇编筏即可横渡。
谁说宋国遥远?
踮脚就能望见故土。
谁说黄河浩淼?
竟容不下一叶小舟。
谁说宋国迢递?
清晨出发午前可至。
---
---
---
1.作者身份:
2."广":
3.宗教元素:
- "一苇渡河"殷商巫术仪式的关联性讨论
---
1.文学传承:
2.哲学解读:
3.跨文化比较:
- 与《荷马史诗》中"隔海相望"母题的平行研究