篇名:《兔罝》(《诗经·周南》第十一篇)
作者:无名氏(周代民间集体创作)
原文:
肃肃兔罝,椓之丁丁。
赳赳武夫,公侯干城。
肃肃兔罝,施于中逵。
赳赳武夫,公侯好仇。
肃肃兔罝,施于中林。
赳赳武夫,公侯腹心。
---
---
【第一章】
密密匝匝的兔网张设,
敲击木桩声叮叮作响。
雄壮威武的猎手们,
正是诸侯的钢铁屏障。
【第二章】
密密匝匝的兔网张开,
布设在纵横交错的路口。
雄壮威武的猎手们,
恰是诸侯的得力帮手。
【第三章】
密密匝匝的兔网铺展,
安置在幽深树林之中。
雄壮威武的猎手们,
实为诸侯的心腹股肱。
---
---
---
1.主旨分歧
2.文字考据
---
1.成语溯源
2.后世化用
---
对比维度 | 《兔罝》特点 | 《秦风·无衣》特点 |
---|---|---|
军事主题 | 防御性歌颂 | 进攻性动员 |
意象运用 | 静态网状布局 | 动态衣甲共享 |
情感基调 | 庄严赞颂 | 激昂慷慨 |
---
1. 结合青铜器铭文考察周代猎具形制
2. 对比《周易·明夷》"夷于南狩"田猎记载
3. 注意汉代今古文经学对""注解差异