位置：公众课
> 古今诗文 > 唐诗 > 《送灵澈上人》-- 刘长卿
标题解析
"灵澈上人"典型唐代赠别诗题，"上人"对僧侣尊称，点明受赠者身份。标题语言凝练，直指"送别"事件。
作者简介
刘长卿（约709-789），字文房，河间人，唐代"大历十才子"之一。其诗以五言见长，自诩"五言长城"尤擅山水田园与送别题材，风格清雅洗练。
原文呈现
苍苍竹林寺
杳杳钟声晚
荷笠带斜阳
青山独归远
逐行注解
1. 苍苍竹林寺："苍苍"关竹林茂密与暮色苍茫，"竹林寺"典出佛教圣地
2. 杳杳钟声晚："杳杳"营造空灵意境，钟声强化寺院空间特征
3. 荷笠带斜阳："荷笠"明僧人装束，"带"化静为动
4. 青山独归远："归"孤寂感，远景构图延伸诗意
白话译文
暮色中的竹林寺苍茫一片，
晚钟声在远方悠悠回荡。
你背着斗笠披戴斜阳，
独自向着青山归去渐行渐远。
核心意象群
1.构图艺术
采用"景-中景-远景"递进：竹林寺（近）→钟声（中）→青山（远），形成电影镜头般的空间转换。
2.声画结合
"杳杳钟声"与"苍苍竹林"构成视听通感，晚钟余韵强化时间流逝感。
3.留白技法
末句"归远"然而止，留给读者想象僧人行进轨迹与诗人凝望姿态。
与王维《送别》对照
同属唐代僧人送别诗，王诗"相送罢，日暮掩柴扉"更显隐逸，刘诗则突出宗教肃穆感。
在刘长卿创作谱系中的定位
代表其"清淡悠远"风格的成熟之作，较早期作品《逢雪宿芙蓉山主人》更显禅意。
1.唐代僧俗交往
反映士大夫阶层与佛教界的密切互动，灵澈上人为当时著名诗僧。
2.禅宗美学影响
"即目即景"写作方式体现"立文字"禅宗观照。
3.后世接受史
明代《唐诗品汇》评其"语简意长"王士禛列为"神韵派"。
版权说明：
8月22日 
2332 浏览
8月22日 2280 浏览
8月22日 2262 浏览
9月11日 1221 浏览
9月7日 3405 浏览
