```
敦彼行苇，牛羊勿践履。方苞方体，维叶泥泥。
戚戚兄弟，莫远具尔。或肆之筵，或授之几。
肆筵设席，授几有缉御。或献或酢，洗爵奠斝。
醓醢以荐，或燔或炙。嘉肴脾臄，或歌或咢。
敦弓既坚，四鍭既钧。舍矢既均，序宾以贤。
敦弓既句，既挟四鍭。四鍭如树，序宾以不侮。
曾孙维主，酒醴维醹。酌以大斗，以祈黄耇。
黄耇台背，以引以翼。寿考维祺，以介景福。
```
1.行苇：路旁芦苇，"行"读háng，指道路
2.敦彼：丛聚茂盛貌，《郑笺》："敦敦然道旁之苇"
3.泥泥：叶片润泽状，《毛传》："初生泥泥然"4.戚戚：亲密亲近，《诗集传》："爱之意"
5.脾臄：牛胃与口腔内肉，《周礼》郑注："臄，函也"6.敦弓：雕饰之弓，《正义》："敦与雕古今字"
7.黄耇：长寿老者，《尔雅》："发，耇老，寿也"### 三、白话译文
（逐章对应翻译）
```
第一章：道旁芦苇簇簇生，牛羊莫要踏青茎。新芽初绽含苞待，嫩叶润泽露晶莹...
第五章：雕弓强劲弦绷紧，四箭匀称质量均。发射皆中靶心处，宾朋排序显才能...
第八章：主祭曾孙立堂前，美酒醇厚香气绵。大斗斟满敬长者，祈求寿考享永年...
```
全篇八章采用"兴-观-群-怨"递进式结构：
通过"莫远具尔"的兄弟亲睦、"序宾以贤"的竞赛精神、"祈黄耇"的敬老传统，构建周代宗法社会的理想伦理模型。
1.创作年代：学界多认定为西周中期（约公元前9世纪）
2.社会语境：
3.文本争议：
1.比较研究：
2.现代价值：
3.影响流变：
- 东汉《白虎通义》引证本文诠释"礼" - 唐代杜甫《丽人行》化用宴饮描写
- 日本《怀风藻》可见受本诗影响的祝寿诗
（AI生成）
版权说明：
8月22日 
2260 浏览
8月22日 2250 浏览
8月22日 2246 浏览
9月11日 1198 浏览
9月7日 3388 浏览
当前位置：
