《逢入京使》-- 岑参

一、诗文基本信息

标题：《逢入京使》

作者：岑参（约715-770年），盛唐边塞诗派代表人物，与高适并称"岑"其诗以雄奇瑰丽的边塞风光描写和深沉的家国情怀著称。

原文：

故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。

二、创作背景

1.时间地点：天宝八载（749年），岑参首次西行出塞赴安西都护府（今新疆库车）任职途中。

2.历史语境：唐代文人普遍怀有"功名只向马上取"抱负，岑参此次远行既为建功立业，亦为报效国家。

3.事件缘起：诗人在西域古道偶遇返京使者，因无书写工具，遂托其口传家书。

三、注释与译文

• 关键词解析：
• "龙钟"形容泪水沾湿衣袖的狼狈状，非指老态。
• "君"：唐代口语，"托您"。

-白话译文：

东望故乡长路迢迢，涕泪纵横浸透双袖。

马上偶遇没有纸笔，唯有托您捎句平安。

四、诗歌赏析

#1. 结构分析

• 起承转合：
• 起句（首联）以空间阻隔奠定思乡基调；
• 承句（次联）通过泪湿衣袖强化情感张力；
• 转句（三联）突发性事件打破抒情节奏；
• 合句（末联）以"报平安"情感升华。

#2. 艺术特色

• 矛盾张力：

  "无纸笔"窘迫与"平安"的急迫形成戏剧性冲突，体现边塞军人的铁骨柔情。

• 意象运用：

  ""与"龙钟"构成空间与情感的复合隐喻。

#3. 情感内核

• 双重性：既有"万里奉王事"壮志，又有"为妻子谋"的愧疚。
• 典型性：浓缩盛唐文人"国难以两全"的普遍困境。

五、扩展说明

1.文学史地位：

该诗被收入《唐诗三百首》，代表盛唐边塞诗"健含婀娜"学特征。

2.比较研究：

• 与高适《燕歌行》相比，更侧重个体情感的真实流露；
• 与王维《渭城曲》相较，少了几分缠绵，多了几分英气。

3.现代启示：

诗中"语报平安"的朴素诉求，至今仍是跨时空的情感共鸣点。

8月22日   2317 浏览

汇佳幼儿园的教育实践探索,特色课程与成长环境的深

8月22日   2277 浏览

Etonkids伊顿国际教育集团解析,蒙台梭利教

8月22日   2262 浏览

新东方到底是个啥？适合零基础小白吗？

9月11日   1218 浏览

清华大学简介概述，中国清华大学发展历程及发展

9月7日   3405 浏览

985大学是什么？985有多少所？985名校介绍