中国专业的教育培训学习门户--公众课
来源:公众课     时间:2025/8/28 16:38:47     共 2522 浏览

---

词作原文

```

汉宫春·会稽蓬莱阁怀古

[宋] 辛弃疾

秦望山头,看乱云急雨,倒立江湖。不知云者为雨,雨者云乎。长空万里,被西风、变灭须臾。回首听、月明天籁,人间万窍号呼。

谁向若耶溪上,倩美人西去,麋鹿姑苏?至今故国人望,一舸归欤。岁云暮矣,问何不、鼓瑟吹竽?君不见、王亭谢馆,冷烟寒树啼乌。

```

---

注释精析

1.地理意象

  • 秦望山:会稽山支脉,秦始皇曾登临望海
  • 若耶溪:传说西施浣纱处,暗含吴越争霸典故
  • 姑苏台:吴王夫差筑台养鹿处,象征政权倾覆

2.历史典故

  • "美人西去"范蠡献西施于吴王
  • "亭谢馆":东晋王谢家族在会稽的宅邸,喻指豪门兴衰

3.自然隐喻

  • "云急雨":暗喻南宋政局动荡
  • "西风变灭"象征金国势力骤起骤落

---

白话译文

秦望山顶眺望,骤雨狂风将江湖倒悬。辨不清是云化雨还是雨凝云,万里长空的景象瞬息万变。蓦然回首,但见明月当空,天地间回荡着自然的交响。

谁曾在若耶溪畔,遣送美人西去姑苏台?至今故乡父老仍在守望归帆。岁末寒冬,为何不奏乐抒怀?你看那王谢堂前,只剩寒烟枯树与哀鸣的乌鸦。

---

文学赏析

# 1. 时空交叠的叙事结构

上阕以"秦望山—姑苏台—王谢宅"地理轴线,下阕用"越争霸—东晋风流—南宋现实"时间维度,形成三维历史坐标系。

# 2. 意象群的象征系统

  • 自然意象群(云雨/西风/天籁):暗示政治风云
  • 人文意象群(美人/麋鹿/亭馆):隐喻王朝更迭
  • 动物意象群(啼乌):强化苍凉意境

# 3. 稼轩词的特有笔法

  • "变灭须臾"四字浓缩历史无常观
  • "冷烟寒树"蒙太奇式画面拼接
  • 设问句"何不"志士的焦灼

---

历史背景考据

# 1. 创作时间推定

据邓广铭《稼轩词编年笺注》,此词作于嘉泰三年(1203年)冬,时年64岁的辛弃疾任绍兴知府兼浙东安抚使,正值韩侂胄筹备开禧北伐前夕。

# 2. 地理空间还原

会稽(今绍兴)作为越国古都,留存大量吴越遗迹。蓬莱阁为唐代元稹命名,登阁可俯瞰鉴湖,远眺秦望山。

# 3. 词人心境解码

表面怀古实为讽今:

  • "一舸归欤"暗指自己屡遭贬谪
  • "瑟吹竽"朝廷备战不力
  • "啼乌"主战派的悲鸣

---

延伸解读

1.词牌选择深意

《汉宫春》本为咏汉宫旧事之调,选用此牌暗合"借古讽今"创作意图。

2.比较文学视角

与苏轼《念奴娇·赤壁怀古》对比:

  • 苏词侧重历史哲思
  • 辛词着力现实批判

3.词史地位评价

周济《宋四家词选》评:"稼轩敛雄心,抗高调,变温婉,成悲凉。"此词正是其晚年沉郁风格的典范。

---

学术争议聚焦

1. "美人西去"是否含对范蠡的批判?

  • 主流观点认为暗讽投降政策
  • 少数研究者解读为对身不由己的同情

2. 结尾意象是否存在版本差异?

- 元刻本作"烟寒树"

- 明毛晋刻本作"荒烟败草"

版权说明:
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
同类资讯
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图