当前位置：公众课
> 古今诗文 > 诗经 > 《君子阳阳》--无名氏
```
君子阳阳，左执簧，
右招我由房。其乐只且！
君子陶陶，左执翿，
右招我由敖。其乐只且！
```
---
1.君子：先秦时期对贵族男子的尊称，此处特指乐官
2.阳阳/陶陶：叠字形容词，形容欢快得意的神态（阳阳侧重外在张扬，陶陶侧重内心愉悦）
3.簧：古代笙类乐器中的发声薄片，代指笙箫
4.由房/由敖：学界存在争议，主流解释为：
5.只且（jū）：语气助词，相当于"哉"啊
（采用分章对应翻译）
第一章：
乐官神情欢畅，左手握着笙簧，
右手招呼我进入宴厅。这般快乐啊！
第二章：
乐官怡然自得，左手持着羽翿，
右手邀我外出遨游。这般逍遥啊！
---
---
---
1.与《楚辞》对比：
2.与古希腊诗歌：
阿那克里翁《饮酒歌》同样描写宴乐，但强调酒神精神而非礼制约束
---
1.心理学视角：
通过"右招"动作分析先秦时期的空间方位尊卑观念
2.音乐考古：
根据湖北曾侯乙墓出土的笙类乐器，还原"执簧"的具体形制
3.文化衍生：
该诗为央视《诗经》纪录片第二季重点解读篇目（2024年播出）
版权说明：
8月22日 
2270 浏览
8月22日 2259 浏览
8月22日 2252 浏览
9月11日 1205 浏览
9月7日 3394 浏览
