位置：公众课
> 古今诗文 > 元曲 > 《梧叶儿·草步》-- 张可久
曲牌：梧叶儿（又名"秋令"
作者：张可久（约1270-1348后）
原文：
```
草团标正对山凹，
山竹炊粳山水煎茶。
山芋山薯，山葱山韭，山果山花。
山溜响冰敲月牙，
扫山云惊散林鸦。
山色元佳，山景堪夸。
山外晴霞，山下人家。
```
1.草团标：茅草屋顶的圆形标记，指代隐士居所。《鹤林玉露》载"结草为团标"此物
2.山竹炊粳：用山中竹子作炊具煮粳米，典出《齐民要术》"釜"记载
3.山溜响冰：化用王维《山中》"清泉石上流"意象，元代口语称冰柱为"冰"
4.扫山云：云雾掠过山脊的动态描写，与关汉卿《单刀会》"云敛晴空"形成时代互文
（韵文转译）
草庐正对幽深的山坳，
竹筒煮饭泉水烹茶香飘。
山珍野蔌随意采，
冰柱叮咚映月皎，
云过惊飞栖林鸟。
天生好景致，
何必费推敲。
晴霞漫天耀，
茅舍炊烟袅。
1.结构技法：
2.意象系统：
3.历史定位：
1.地理考证：
据《张小山乐府》注，此曲应作于延祐年间（1314-1320）张可久隐居富春山时期，与黄公望结邻而居
2.文学思潮：
3.版本流变：
现存三种明刻本中，唯《乐府群玉》本保留原始衬字"也波"也么"具有重要校勘价值
1.比较文学视角：
2.当代启示：
- 生态书写早于西方自然文学数百年
- "山系列"修辞对现代广告文案创作具有范式意义
8月22日 
2368 浏览
8月22日 2285 浏览
8月22日 2268 浏览
9月11日 1222 浏览
9月7日 3411 浏览
版权说明：
