中国专业的教育培训学习门户--广州松河信息科技有限公司-公众课
来源:公众课     时间:2025/8/28 16:38:52     共 2528 浏览

一、原词呈现

词牌名:踏莎行

标题:自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作

作者:南宋·姜夔

原文

燕燕轻盈,莺莺娇软。分明又向华胥见。

夜长争得薄情知?春初早被相思染。

别后书辞,别时针线。离魂暗逐郎行远。

淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。

---

二、注释详析

1.地理考证

  • 沔东:今湖北汉阳以东
  • 金陵:南京古称
  • 淮南:特指合肥(姜夔情缘所在地)

2.意象解码

  • "华胥":《列子》记载的梦境之国
  • "燕燕莺莺":双关语,既指春日鸟鸣,又暗喻恋人
  • "淮南皓月":化用杜牧"二十四桥明月夜"

3.时间标记

- 丁未元日:南宋淳熙十四年(1187年)正月初一

---

三、白话译文

轻盈如飞燕的体态,娇软似黄莺的语音,

在梦中又清晰重现。

长夜漫漫薄情人怎懂思念?

初春早已染透相思缠绵。

别后寄来的书信,离别时缝的衣衫,

你的魂魄暗中追随我远行。

淮南的明月照着冷寂千山,

你独自在幽冥中归去无人照看。

---

四、文学赏析

# (一)结构艺术

1.时空折叠

上阕写梦境重逢(虚),下阕转现实追忆(实),形成"梦-醒"结构

2.声律特色

全词八处仄韵,七处平韵,形成"轻"节奏波浪

# (二)情感表达

1.三重孤独

  • 地理阻隔(沔东→金陵)
  • 生死两界(离魂意象)
  • 时代飘零(南宋偏安背景)

2.克制美学

末句"无人管"三字收束,比直抒胸臆更显沉痛

---

五、历史纵深

1.创作背景

1186年冬,姜夔离开合肥恋人,次年元旦舟至金陵作此词。考其《白石道人年谱》,此为其合肥情事系列作品中的关键节点。

2.词史地位

该词开创"梦词"范式,清代陈廷焯《白雨斋词话》评:"词中,此篇最沉痛。

六、延伸解读

1.符号学分析

"线"作为情感信物,与宋代闺阁文化中的"红符号系统"

2.比较文学

与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》形成"记梦词"璧,苏词重生死对话,姜词重空间阻隔

3.现代演绎

台湾作家蒋勋在《说宋词》中专门解析此词,认为"冷千山"视觉呈现预示了元代山水画的冷寂风格

版权说明:
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图