中国专业的教育培训学习门户--公众课
来源:公众课     时间:2025/8/28 21:52:13     共 2525 浏览

一、原曲呈现

曲牌名:拔不断(双调)

作者:乔吉(1280-1345)

原文

> 旧酒投,新醅泼。

> 老瓦盆边笑呵呵,

> 共山僧野叟闲吟和。

> 他出一对鸡,我出一个鹅,

> 闲快活。

二、注释详解

1.旧酒投:投即再酿,指将陈酒作为酒母加入新酿

2.新醅泼:泼通"酦"指初酿未滤的浊酒

3.老瓦盆:元代民间粗陶酒器,与贵族"金樽"形成对照

4.山僧野叟:特指隐士群体,元代"九儒十丐"制度下的文化符号

三、白话译文

(韵文形式呈现)

陈年酒曲重发酵,

新酿浊酒正飘香。

围着粗陶瓦盆谈笑欢畅,

与山寺僧侣、乡野老翁唱和诗章。

你带来肥鸡一对,

我拎着家养肥鹅,

这般闲适才是真快活模样。

四、文学赏析

# 1. 艺术特色

  • 白描手法:连续三个动作描写(投、泼、和)构成动态画面
  • 对比修辞:"老瓦盆"与"金樽"的意象对立,凸显反世俗倾向
  • 音韵设计:末句""入声收尾,形成戛然而止的听觉效果

# 2. 思想内涵

-三重解构

① 对功名价值的否定(对比关汉卿《南吕·一枝花·不伏老》)

② 对朴素生活的礼赞(可与马致远《双调·夜行船》互文解读)

③ 对群体温暖的追寻(元代文人结社现象的精神投射)

五、历史背景

1.创作年代推定:约作于至顺年间(1330-1333),乔吉五十岁后隐居杭州时期

2.社会语境

  • 科举中断78年(1315年恢复后仍歧视南人)
  • 元曲作家多沉沦下僚(乔吉终身未仕)

    3.文学流派

    属"丽派"曲,区别于张可久的典雅化倾向

六、跨文化比较

1.与陶渊明对比

  • 同:田园主题/酒意象
  • 异:乔吉更强调群体互动("共"和"字眼)

    2.与日本俳句

    松尾芭蕉"池"句的寂寥感,恰与本曲喧闹形成东西映照

七、学术争议

1."闲快活"本质论

  • 王国维认为属"故作旷达"《宋元戏曲史》)
  • 郑振铎解读为"真性流露"《中国俗文学史》)

    2.版本差异

    明代《乐府群玉》本作"快活"《太平乐府》作"快活"### 八、现代价值

    1.生态智慧:呈现前工业时代的可持续生活范式

    2.心理疗愈:为当代焦虑症提供文化参照方案

    3.创作启示:口语化写作的成功范例(全曲仅34字)

附录:相关研究文献

1. 李昌集《中国古代散曲史》第三章第四节

2. 杨栋《中国散曲学史研究》元代部分

3. 门岿《元曲百家纵论》乔吉专章

版权说明:
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
同类资讯
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图