位置：广州松河信息科技有限公司-公众课
> 古今诗文 > 宋词 > 《一剪梅·红藕香残玉簟秋》-- 李清照
词牌名：一剪梅
作者：李清照（宋代）
原文：
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。
云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。
此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
---
1.红藕香残：指荷花凋谢，暗示时节已入深秋。"红藕"即红色荷花，"香残"花香消散。
2.玉簟秋：竹席生凉，感知秋意。"簟"竹席的美称，""动词用，意为"秋凉"3.兰舟：木兰木制成的小船，典出《述异记》，此处暗含孤独漂泊之意。
4.锦书：典出《晋书》窦滔妻苏蕙织锦为回文诗故事，指夫妻间的书信。
5.雁字：大雁飞行时排成的""""，古有鸿雁传书之说。
---
荷花的香气已然消散，竹席沁着初秋的凉意。
轻轻解开丝罗裙衣，独自登上木兰小舟。
云端可有谁寄来书信？待到雁群南归时，
月光已洒满西边的楼阁。
落花自顾飘零，河水兀自流淌。
同是一种相思情，化作两地的闲愁。
这般深情无法排遣，方才舒展的眉间，
转瞬又纠缠在心头。
---
全词押平声"尤"韵（秋、舟、楼、流、愁、头），形成悠长缠绵的韵律效果，与相思主题高度契合。
---
据徐培均《李清照年谱》，此词应作于崇宁二年（1103年）秋，时值赵明诚出任鸿胪少卿离京，李清照独居青州。明代《花草粹编》题作"别愁"可佐证。
---
1.与李煜《相见欢》对比：
同写秋愁，李煜"不断，理还乱"侧重亡国之痛，李清照则聚焦个人情感体验。
2.与柳永《雨霖铃》参照：
柳词"执手相看泪眼"离别现场，李词"月满西楼"乃别后悬想。
---
1."兰舟"分歧：
2.情感对象讨论：
有学者认为隐含对政局不满（如诸葛忆兵《李清照与赵明诚》），主流观点仍坚持为思夫之作。
---
1. 现代改编作品：
2. 国际传播：
美国汉学家宇文所安（Stephen Owen）英译本收入《诺顿中国文学选集》
9月20日 
3285 浏览
9月20日 1552 浏览
9月20日 3253 浏览
8月22日 2412 浏览
8月22日 2308 浏览
8月22日 2287 浏览
9月11日 1245 浏览
9月7日 3578 浏览
版权说明：
