位置：公众课
> 古今诗文 > 元曲 > 《折桂令·中秋》——张养浩
曲牌名：折桂令（双调）
作者：元代散曲家张养浩
原文：
一轮飞镜谁磨？照彻乾坤，印透山河。
玉露泠泠，洗秋空银汉无波。
比常夜清光更多，尽无碍桂影婆娑。
老子高歌，为问嫦娥：良夜恹恹，不醉如何？
---
注释：
1. 飞镜：喻中秋圆月，化用李白"如飞镜临丹阙"2. 玉露泠泠：典出《楚辞·九辩》"白露既下百草兮"状秋露清冷
3. 银汉无波：反用李贺"浦流云学水声"
4. 桂影：月宫桂树投影，暗含"斫桂"意象
译文：
这轮如飞镜的圆月是谁打磨？光辉穿透天地，照亮万里山河。
晶莹的秋露洗涤夜空，银河平静无波。
比寻常月色更为澄澈，纵有桂树摇曳也不减清辉。
我放声高歌，试问嫦娥：这般美好的夜晚若不沉醉，又待何时？
---
---
1.创作时间：约作于元英宗至治年间（1321-1323），张养浩隐居济南云庄时期
2.社会语境：
3.作者境遇：时年54岁，经历宦海沉浮后选择归隐，词中"老子高歌"显豁达心境
---
1. 与苏轼《水调歌头》对比：
2. 与马致远《天净沙·秋思》对照：
---
1. 后世化用：
2. 学术争议：
---
现存最早见于：
- 元刊本《云庄休居自适小乐府》
- 明嘉靖三十七年刻本《雍熙乐府》卷五
主要异文：
- "印透"或作"映透"从《全元散曲》校勘记）
- "恹恹"另有"厌厌"写法（属通假现象）
8月22日 
2386 浏览
8月22日 2288 浏览
8月22日 2272 浏览
9月11日 1226 浏览
9月7日 3425 浏览
版权说明：
