位置：广州松河信息科技有限公司-公众课 > 古今诗文 > 宋词 > 《菩萨蛮·梅雪》-- 周邦彦

《菩萨蛮·梅雪》-- 周邦彦

来源：公众课时间：2025/8/28 16:38:51 共 2527 浏览

原词呈现

题名：菩萨蛮·梅雪

作者：北宋·周邦彦

原文：

银河宛转三千曲，浴凫飞鹭澄波绿。

何处望归舟？夕阳江上楼。

天憎梅浪发，故下封枝雪。

深院卷帘看，应怜江上寒。

---

注释与译文

注释：

1.银河宛转：比喻江水蜿蜒如银河

2.浴凫飞鹭：野鸭与白鹭在江面嬉戏

3.梅浪发：梅花肆意盛放

4.封枝雪：大雪压覆梅枝

白话译文：

曲折的江水如银河流转，野鸭白鹭在碧波间飞翔。

何处能望见归来的船只？独倚江楼空对夕阳。

上天妒忌梅花怒放，故意降雪封锁枝头。

深院里卷起帘栊远望，该会怜惜江上人的孤寒。

---

文学赏析

意象体系

自然意象：通过"银河"澄波"雪"构建清冷意境
动物意象："凫飞鹭"反衬人的孤独
时空对照：夕阳下的江楼与深院帘栊形成空间呼应

艺术特色

1.双关修辞："天憎"写自然现象，又暗喻政治压抑

2.画面张力：上阕开阔江景与下阕封闭庭院形成强烈对比

3.情感层次：从景物描写到"应怜"的共情转折

---

历史背景

创作时期：

约作于宋徽宗政和年间（1111-1118），周邦彦时任秘书监，表面仕途平稳实则受新党排挤

词牌沿革：

《菩萨蛮》本为唐教坊曲，周邦彦创新性将宫廷词风与文人雅趣结合

时代映射：

"封枝雪"隐喻当时文字狱频发，文人创作受压制

---

多维解读

哲学视角：

探讨天人关系——"憎""怜"体现宋代理学"物致知"思想

比较文学：

与陆游《卜算子·咏梅》对比：周词含蓄蕴藉，陆词直抒胸臆

音乐性分析：

全词八句四换韵，形成"-仄-平-仄"声律回环

---

学术争议

1.主旨分歧：有学者认为此词暗讽花石纲劳民，亦有考证为思念旧人之作

2.系年问题：现存三种编年说法，争议焦点在于"封枝雪"指代1104年汴京大雪

3.版本差异：明代毛晋刻本与清代《四库全书》收录本存在三处异文

---

文化影响

1.后世和词：清代纳兰性德《菩萨蛮·朔风吹散三更雪》明显受此词启发

2.绘画题材：明代仇英曾据词意创作《江天暮雪图》（现藏台北故宫博物院）

3.当代传播：2020年入选教育部"经典诵读工程"推荐篇目

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《菩萨蛮·梅雪》-- 周邦彦

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《菩萨蛮·数间茅屋闲临水》-- 王安石 | ·下一条：《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》-- 李清照