位置：公众课 > 古今诗文 > 宋词 > 《玉楼春·红梅》-- 李清照

《玉楼春·红梅》-- 李清照

来源：公众课时间：2025/8/28 16:38:49 共 2538 浏览

原词呈现

红酥肯放琼苞碎，探著南枝开遍未。

不知酝藉几多香，但见包藏无限意。

道人憔悴春窗底，闷损阑干愁不倚。

要来小酌便来休，未必明朝风不起。

---

注释精解

1.红酥：喻梅花红润如酥酪，宋词常见饮食意象入诗

2.琼苞碎：玉质花苞绽裂，暗含""听觉通感

3.南枝：典出《古诗十九首》"越鸟巢南枝"思乡

4.酝藉：原指酿酒发酵，此处转喻香气积蓄过程

5.道人：南宋文人自称的雅称，非指道士

---

白话译文

红梅似酥的花瓣正次第绽放，

探寻向南的枝头是否已开遍。

不知蕴积了多少幽暗芬芳，

唯见层层花瓣裹着缱绻情意。

我在春窗下日渐消瘦憔悴，

连栏杆都懒得倚靠解愁绪。

若要饮酒便趁现在来吧，

明朝或许就有狂风骤起。

---

文学赏析

# 时空张力建构

上阕"著南枝"建立空间纵深感，下阕"春窗底"收缩为特写镜头，形成强烈的视角对比。这种从宏观探梅到微观愁思的转换，体现李清照擅长的"缩地术"法。

# 双重隐喻系统

表层写梅：

"红酥"与"琼苞"味觉与视觉通感
"风不起"暗用《梅花落》笛曲典故

深层抒怀：

"春窗"对应北宋灭亡后的"建炎南渡"时期
"明朝"动荡时局中及时行乐的复杂心态

---

历史背景考据

1.创作年代推定：根据"憔悴"及忧患意识，应作于1129年（建炎三年）李清照避难金华期间，与其《武陵春》"物是人非"同期作品

2.版本流变：

明代《花草粹编》首录此词
"闷损阑干"在《历代诗余》中作"闷拍栏杆"体现后世对愁绪动作性的强化

3.词牌特殊性：《玉楼春》实为《木兰花》别称，双调56字格律与七律近似，李清照突破性地以虚字""未必"软化格律硬度

---

跨文本互文

1. 与陆游《卜算子·咏梅》对比：

同写"枝"陆词"零落成泥"显刚烈，李词"藏无限"隐忍
2. 与本人《清平乐》关联：
"取晚来风势"与此词末句构成"风"的悲观预判闭环

---

文化影响

1.后世评点：

- 清代周济《宋四家词选》称其"闺阁词而有士大夫气" - 近代王国维指出"藏无限意"字可作词眼

2.现代演绎：

- 2023年故宫"宋韵今辉"展览将此词与当代釉里红梅瓶并置展出

- 昆曲《李清照》第三折化用"要来小酌"作为独白唱段

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《玉楼春·红梅》-- 李清照

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《玉楼春·春恨》-- 晏殊 | ·下一条：《玉楼春·红酥肯放琼苞碎》——李清照