位置：广州松河信息科技有限公司-公众课 > 古今诗文 > 元曲 > 《一半儿》-- 白朴

《一半儿》-- 白朴

来源：公众课时间：2025/8/28 21:52:08 共 2529 浏览

曲牌原文

《仙吕·一半儿》

云鬟雾鬓胜堆鸦，

浅露金莲簌绛纱，

不比等闲墙外花。

骂你个俏冤家，

一半儿难当一半儿耍。

---

注释详析

1.云鬟雾鬓：形容女子发髻蓬松如云，"雾鬓"《洛神赋》"云髻峨峨，修眉联娟"化用

2.堆鸦：比喻乌黑发亮的头发，元代常见意象，如关汉卿《碧玉箫》"鸦翎般水鬓"

3.金莲：典出《南史·齐东昏侯记》"步步生莲花"元代特指缠足女子的小脚

4.簌绛纱：绛色纱裙摩擦的声响，"簌"拟声词，体现动态美感

5.难当：双关语，既指难以抗拒的魅力，又暗含相思煎熬

---

白话译文

（女子）蓬松的云鬓胜过乌鸦羽色，

微露的金莲轻拂绛红纱裙，

绝非寻常路柳墙花可比。

娇嗔骂着"你这俏冤家"半是因你令人难以招架，

半是带着调笑的情趣话。

---

文学赏析

# 1. 结构艺术

采用"吕宫"牌特有的"七三九"句式，末句"儿...一半儿..."定格句式，通过重复构成张力。前3句工笔描摹，后2句突转口语，形成雅俗交融的戏剧性效果。

# 2. 情感表达

矛盾修辞："骂""家"构成情感悖论
心理刻画：末句精准捕捉恋爱中"欲拒还迎"微妙心理
感官描写：视觉（云鬟）、听觉（簌）、触觉（露）的多维呈现

# 3. 时代特征

反映元代市井文化对传统闺怨题材的改造：

突破"温柔敦厚"教，展现活泼泼的世俗情感
"墙外花"喻青楼文化盛行的社会背景
"金莲"体现元代文人审美趣味

---

历史背景

1.创作时期：约作于白朴晚年（1280-1306），时值元杂剧鼎盛期，散曲逐渐文人化

2.作者生平：白朴经历金元易代之变，其散曲常以艳情题材寄寓兴亡之感

3.文学地位：被收入《阳春白雪》散曲集，代表元代前期散曲"清丽派"风格

---

延伸解读

1.比较研究：

与关汉卿《一半儿·题情》对比：白作含蓄，关作直露
同题材唐诗比较：李商隐《无题》重象征，白朴重白描

2.文化隐喻：

"墙外花"元代文人处境：既向往自由又受礼教约束
"一半儿"成为元代情感表达的范式，影响后世《挂枝儿》等民歌

3.现代价值：

- 为研究元代女性形象提供文本依据

- 展现汉语从诗词向曲文演变的关键节点

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《一半儿》-- 白朴

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《一半儿·题情》——关汉卿 | ·下一条：《一枝花·为玉梅作》-- 张可久