位置：广州松河信息科技有限公司-公众课 > 古今诗文 > 宋词 > 《雨霖铃·寒蝉凄切》-- 柳永

《雨霖铃·寒蝉凄切》-- 柳永

来源：公众课时间：2025/8/28 16:38:53 共 2532 浏览

原文呈现

词牌名：雨霖铃

作者：柳永（北宋）

原文：

寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。

都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。

执手相看泪眼，竟无语凝噎。

念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。

多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！

今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。

此去经年，应是良辰好景虚设。

便纵有千种风情，更与何人说？

---

注释详解

1.寒蝉：秋后的知了，叫声凄厉

2.长亭：古代驿道旁供休息的亭子，常作送别场所

3.都门帐饮：在京城门外设帐饯行

4.兰舟：对船的美称，典出《述异记》

5.凝噎：喉咙哽塞说不出话

6.楚天：古时长江中下游属楚国，故称南方天空为楚天

7.经年：年复一年

---

白话译文

秋蝉的鸣叫凄凉急促，长亭暮色中暴雨刚停。京城帐内饮别毫无情绪，正依依不舍时船夫催促出发。紧握双手泪眼相对，竟哽咽得说不出话。想这一去千里烟波浩渺，暮霭笼罩着辽阔南天。

自古多情人总为离别伤感，更何况在这冷落清秋时节！今夜酒醒身在何处？怕是杨柳岸边晨风残月。这一去年复一年，良辰美景都成虚设。纵然有万般柔情蜜意，又能向谁倾诉？

---

文学赏析

# 1. 意象组合艺术

自然意象：寒蝉、骤雨、烟波、暮霭构成灰冷基调
人文意象：长亭、兰舟、杨柳岸强化离愁
时空转换：从"对长亭晚""风残月"的蒙太奇式跳跃

# 2. 情感表达技法

矛盾修辞："无绪"""心理挣扎
感官描写："执手相看泪眼"具象化离别场景
虚实相生：现实离别与想象中"千种风情"张力

# 3. 词牌运用特色

双调慢词结构，上片写实下片抒情
"更那堪"应是"虚词增强咏叹效果
仄韵贯穿全篇，声调拗折契合愁绪

---

历史背景探析

# 1. 创作背景

约作于柳永第四次落第后离京时（1034年），因《鹤冲天》词得罪仁宗，被批"去填词"自此开启漂泊生涯。词中"都门"指汴梁城门。

# 2. 社会文化语境

宋代城市经济繁荣催生慢词发展
歌妓传唱促进婉约词传播
科举失意文人群体形成特殊创作心态

# 3. 文学史地位

标志宋代慢词艺术成熟
开创"羁旅行役词"题材
清代《宋四家词选》评："耆卿词细密而妥溜，明白而家常

多维解读

# 1. 心理学视角

分离焦虑的文学投射："无语凝噎"呈现情感阻滞状态

# 2. 地理学参考

"楚天阔"宋代文人南迁趋势，柳永后确辗转于杭、苏、鄂等地

# 3. 音乐性分析

原为唐教坊曲，柳永改制为102字长调，上下片各五仄韵

---

延伸思考

1. 与秦观《鹊桥仙》对比：同写离别，柳词重现实煎熬，秦词重精神超越

2. 现代改编作品：邓丽君《相看泪眼》直接化用词句

3. 日本汉学界研究：京都学派认为此词体现"哀"美学

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《雨霖铃·寒蝉凄切》-- 柳永

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》-- 向子諲 | ·下一条：《霜天晓角·仪真江上夜泊》-- 黄机