中国专业的教育培训学习门户--广州松河信息科技有限公司-公众课
来源:公众课     时间:2025/8/28 16:38:53     共 2529 浏览

一、词作原文

```

霜天晓角·梅

晚晴风歇,一夜春威折。脉脉花疏天淡,云来去,数枝雪。

胜绝,愁亦绝,此情谁共说?惟有两行低雁,知人倚,画楼月。

```

---

二、注释与白话译文

# 注释要点

1.春威折:初春寒威减弱,暗喻梅花凌寒绽放的顽强

2.脉脉:含情凝视貌,赋予梅花拟人化特质

3.数枝雪:以雪喻梅,突出其皎洁纯净

4.胜绝:风景极致之美与愁绪极致之深的矛盾统一

# 白话译文

暮色初晴寒风渐止,一夜之间春寒锐减。疏朗的梅枝在淡远天空下含情静立,浮云往来间,几枝白梅如雪绽放。

美景至极处,愁思亦至深时,这般心绪能与谁诉说?唯有天边两行低飞的大雁,知晓有人独倚画楼,凝望月下梅影。

---

三、艺术特色赏析

# 1. 意象构建的二元张力

  • 自然意象群:风、云、雁、月构成清冷背景
  • 植物意象核心:梅花作为视觉焦点与情感载体
  • 色彩对冲:"天淡""枝雪"素雅视觉层次

# 2. 情感表达技法

  • 移情手法:"脉脉"主观情感注入客观景物
  • 留白艺术:结尾"楼月"人物故事,引发联想
  • 声韵设计:入声韵"折、雪、绝"顿挫感

---

四、历史背景探析

# 1. 创作时期考据

此词应作于范成大晚年退居石湖期间(约1186-1193年),其《石湖词》多在此阶段完成。时值南宋偏安政局稳定期,文人普遍转向自然审美寄托。

# 2. 范成大的咏物观

  • 突破传统:不同于林逋"香浮动"隐逸描写
  • 人格投射:以梅喻士大夫"穷则独善其身"操守
  • 时代印记:词中"亦绝"含对北伐无望的忧思

---

五、文学史地位

1.词牌创新:将原用于边塞题材的《霜天晓角》转向咏物

2.承前启后:上承姜夔《暗香》《疏影》的清空特质,下启王沂孙咏物词的寄托手法

3.跨媒介影响:明代画家沈周曾据此词创作《石湖梅月图》

---

六、延伸思考

1.比较阅读:与陆游《卜算子·咏梅》的"落成泥"相比,范词更显含蓄克制

2.当代价值:词中"绝愁绝"辩证思维对现代人处理完美主义焦虑具有启示

3.文化符号:苏州石湖景区现存"月亭"即取意本词末句

版权说明:
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图