标题:《送崔九》为五言绝句,属送别诗范畴,但核心主题是劝勉友人坚定隐逸之志。唐代诗题中“送”多含赠别、劝诫双重意味,如王维《送元二使安西》。
作者:裴迪(约716-?),盛唐山水田园诗人,与王维交谊深厚,晚年同隐辋川。其诗风清淡自然,现存诗作多为五绝,内容多涉隐逸生活与山水之乐。
---
原文:
> 归山深浅去,须尽丘壑美。
> 莫学武陵人,暂游桃源里。
注释:
1.崔九:即崔兴宗,王维妻弟,曾与裴迪、王维共隐终南山,后短暂出仕,复归隐。
2.丘壑:既指自然山水,亦暗用《世说新语》“一丘一壑”典故,喻隐逸之志。
3.武陵人:典出陶渊明《桃花源记》,指偶入桃源却未能长居的渔人,反衬坚定隐逸的重要性。
---
译文:
你归隐山林,无论深入浅出,都应饱览丘壑之美;
莫效仿武陵渔人,仅在桃源短暂停留便匆匆离去。
逐句解析:
1.“归山深浅去”:以“深浅”暗喻隐逸程度,劝友人无论选择何种隐居方式,均需全心投入。
2.“须尽丘壑美”:强调自然之美的沉浸式体验,隐含对世俗名利的超脱。
3.“莫学武陵人”:以典反衬,批判浅尝辄止的隐逸态度。
4.“暂游桃源里”:呼应前句,点明“坚守”才是隐逸真谛。
---
1. 主题思想
2. 艺术手法
3. 情感表达
-友情与期许:诗中无直接抒情,但通过叮嘱与典故,流露对友人的关切与期望。
---
1. 历史背景
创作于唐玄宗后期,政治黑暗(李林甫专权),文人多选择隐逸避世。裴迪与崔兴宗的归隐选择,是对时代的消极抵抗。
2. 文化影响
3. 现代启示
诗中“须尽丘壑美”可引申为对当代人生活态度的反思:在快节奏社会中,如何平衡物质追求与精神宁静。