位置：广州松河信息科技有限公司-公众课 > 古今诗文 > 宋词 > 《青玉案·凌波不过横塘路》-- 贺铸

《青玉案·凌波不过横塘路》-- 贺铸

来源：公众课时间：2025/8/28 16:38:53 共 2529 浏览

一、词作原文

词牌名：青玉案

标题：凌波不过横塘路

作者：贺铸（北宋）

原文：

凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。

锦瑟华年谁与度？

月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。

碧云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。

试问闲愁都几许？

一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。

---

二、注释详解

1.凌波：典出曹植《洛神赋》"凌波微步"女子步履轻盈

2.横塘：苏州西南地名，贺铸曾居于此

3.芳尘：美人离去扬起的尘土，代指伊人

4.锦瑟华年：化用李商隐"瑟无端五十弦"指青春年华

5.琐窗：雕有连环花纹的窗棂，象征富贵人家

6.蘅皋：长满香草的水边高地，出自《洛神赋》

7.彩笔：典出江淹"五色笔"文学才华

---

三、白话译文

那踏着凌波微步的佳人不再走过横塘路，我只能目送她的倩影渐渐远去。

这美好的青春年华该与谁共度？

月光下的小桥，花木深处的庭院，雕花窗前朱红门里——

唯有春风知道她的居所。

暮色笼罩着香草萋萋的水岸，我提笔写下令人心碎的诗句。

若要问这闲愁有多深重？

就像那平原上弥漫的烟雾般的青草，

满城飘飞的柳絮，

还有那黄梅时节绵绵不绝的雨。

---

四、文学赏析

# （一）意象三重奏

词末"一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨"历代评家誉为"愁绝三境"：

空间维度："一川"展现平原的广阔愁思
动态维度："絮"呈现飘零无依的状态
时间维度："梅雨"暗示愁绪的连绵不断

# （二）结构艺术

全词采用"现实—想象—抒情"段式：

1. 上片实写目送美人的怅惘（实景）

2. 中片虚拟佳人居所（虚写）

3. 下片直抒胸臆（抒情）

# （三）用典特色

全篇七处化用《洛神赋》《锦瑟》等典故，形成"—通俗"的张力：

"凌波"蘅皋"文人词的雅致
"梅子雨"江南常见意象增强通俗性

---

五、历史背景

1.创作时间：约作于1103-1107年间，贺铸退居苏州时

2.社会语境：北宋末年党争激烈，词人借艳情抒政治失意

3.词坛地位：

开创"愁"主题新境界
与秦观《满庭芳》并称"北宋双璧" - "贺梅子"号即源于本词

---

六、延伸解读

1.接受史影响：

南宋周密《绝妙好词》列为首篇
清陈廷焯赞其"交融，天人合一"2.现代研究：
哥伦比亚大学东亚系认为是"最早的意识流词作"
哈佛大学田晓菲教授指出"户"喻权力中心
3.比较文学：
与温庭筠"过尽千帆皆不是"闺怨词双峰
李清照"绿肥红瘦"的炼字法受其影响

---

七、文化价值

1.语言贡献：创造"梅子黄时雨"的经典气候意象

2.美学意义：确立"闲愁"作为独立审美对象的地位

3.地域文化：成为苏州诗词地理的重要坐标

4.当代传承：2023年苏州横塘重建"铸诗碑亭"

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《青玉案·凌波不过横塘路》-- 贺铸

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《青玉案·元夕》-- 辛弃疾 | ·下一条：《青玉案·送伯固归吴中》-- 苏轼