位置：广州松河信息科技有限公司-公众课 > 古今诗文 > 元曲 > 《倩女离魂·麻郎儿》-- 郑光祖

《倩女离魂·麻郎儿》-- 郑光祖

来源：公众课时间：2025/8/28 21:52:08 共 2532 浏览

一、元曲原文

曲牌名：麻郎儿（属越调）

作者：郑光祖（元代戏曲四大家之一）

原文：

> 没来由犯王法，不提防遭刑宪。

> 叫声屈动地惊天，顷刻间游魂先赴森罗殿。

> 怎不将天地也生埋怨？

> 日月也谁曾见！

> 你道是暑气暄，不是那下雪天？

> 岂不闻飞霜六月因邹衍？

二、注释与译文

# （1）注释

刑宪：刑法典章
森罗殿：阴间审判之所
邹衍：战国阴阳家，传说其冤狱致六月飞霜
暑气暄：夏日炎热气候

# （2）白话译文

无缘无故触犯律法，猝不及防遭受刑罚。

喊冤声震撼天地，魂魄瞬间被拘至阎罗殿前。

怎能不怨恨天地不公？

日月可曾见证真相！

你只说夏日炎热，怎不见漫天飞雪？

难道不知邹衍冤案引发的六月霜降？

三、文学赏析

1.戏剧张力构建

通过"间"的时间跳跃与"魂赴殿"转换，形成强烈戏剧冲突。

2.反讽修辞运用

"暑气暄"与"下雪天"的悖论式对比，强化主人公窦娥的冤屈感。

3.典故化用艺术

邹衍典故意象的植入，使个人冤情获得历史纵深感。

四、历史背景

1.元代司法现实

创作于元杂剧繁荣期（13-14世纪），折射当时"滥刑酷法"的社会现状。

2.文人处境映射

郑光祖作为汉族文人，借戏曲隐晦批判蒙古贵族统治下的司法黑暗。

3.民间信仰体现

"罗殿"元素反映元代民间"阴司审判"的普遍信仰。

五、比较研究

1.与关汉卿《窦娥冤》关联

同属"冤狱"，但本曲更侧重心理描写而非情节铺陈。

2.曲牌运用特色

"郎儿"调急促跌宕，完美匹配申冤主题的情感节奏。

3.女性形象塑造

延续元杂剧"女抗暴"传统，开创"魂诉"表达方式。

六、学术争议

1.著作权疑云

部分学者认为此曲可能为《倩女离魂》杂剧佚失片段。

2.邹衍典源考辨

有研究指出"六月霜"最早见于《淮南子》，非专属邹衍典故。

3.格律突破争议

末句增衬字"也谁曾见"常规，体现元代后期曲律革新。

七、现代价值

1.法制文学典范

为当代法治题材创作提供古典参照系。

2.非现实手法启示

"魂"叙事对魔幻现实主义创作具有方法论意义。

3.戏曲音乐遗产

"调·麻郎儿"曲牌仍存于河南梆子等地方戏种。

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《倩女离魂·麻郎儿》-- 郑光祖

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《倩女离魂·络丝娘》-- 郑光祖 | ·下一条：《凭阑人·咏史》-- 贯云石