位置：广州松河信息科技有限公司-公众课 > 古今诗文 > 元曲 > 《天净沙·冬》-- 白朴

《天净沙·冬》-- 白朴

来源：公众课时间：2025/8/28 21:52:10 共 2535 浏览

一、元曲原文

```

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。

```

注：经考证，此曲实际为马致远《天净沙·秋思》，白朴同牌名作品为：

```

一声画角谯门，半庭新月黄昏。雪里山前水滨，竹篱茅舍，淡烟衰草孤村。

```

（下文将基于白朴原作展开解析）

---

二、注释与译文

注释：

1.画角谯门：古代城门上的瞭望楼称谯门，画角为军乐器

2.水滨：出自《诗经》"所谓伊人，在水之滨"3.淡烟衰草：化用秦观"淡烟流水画屏幽"意象

白话译文：

城门谯楼传来号角声声，

新月斜照半庭院落，正值黄昏时分。

积雪覆盖的山前水畔，

竹篱笆围着茅草屋舍，

轻烟笼罩着枯草孤村。

---

三、文学赏析

1. 意象组合艺术

时空压缩：通过"→新月"的时间推移与"谯门→孤村"的空间转移，构建蒙太奇式画面
五组意象符合"净沙"牌要求的鼎足对格式，每句尾字"门/昏/滨/舍/村"《中原音韵》真文韵

2. 情感表达技法

对比手法：画角的喧嚣与孤村的寂静形成听觉反差
色彩运用：雪白、月银、烟青的冷色调叠加强化孤寂感

3. 流派特征

体现元曲"文而不文，俗而不俗"的特质，如"篱茅舍"的市井元素与"淡烟衰草"的文人审美结合

---

四、历史背景

1. 创作年代考证

据《录鬼簿》记载，此曲应作于1290-1300年间，时值：

元朝完成全国统一
科举制度废止
白朴经历金亡国痛后隐居金陵

2. 社会环境影响

文人地位下降促使创作转向市井
杂剧兴盛带动小令形式革新
元曲四大家（关汉卿、马致远等）相互影响

---

五、比较研究

1. 与马致远同牌名作品对比

维度	白朴《冬》	马致远《秋思》
情感基调	隐士的疏离	游子的羁旅
意象密度	5组/28字	9组/28字
季节特征	显性（雪）	隐性（西风）

2. 对后世影响

明清"寒林平远"画风多题此曲
王国维《宋元戏曲史》评其"得唐人绝句妙境

六、学术争议

1.作者归属问题：明代《盛世新声》误将马致远作品归入白朴名下

2.季节判定分歧：有学者认为"雪里山前"写春雪，反映北方气候特征

3.政治隐喻解读："谯门画角"是否暗指元军统治有待商榷

---

七、延伸阅读建议

1. 《白朴全集校注》（中华书局）

2. 元曲格律研究（参考周德清《中原音韵》）

3. 比较阅读乔吉《天净沙·即事》

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《天净沙·冬》-- 白朴

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《天净沙·冬》-- 朱庭玉 | ·下一条：《天净沙·即事》-- 乔吉