篇名：《四牡》（《诗经·小雅·鹿鸣之什》）
作者：无名氏（周代宫廷乐官采集整理）
原文：
四牡騑騑，周道倭迟。岂不怀归？王事靡盬，我心伤悲。
四牡騑騑，啴啴骆马。岂不怀归？王事靡盬，不遑启处。
翩翩者鵻，载飞载下，集于苞栩。王事靡盬，不遑将父。
翩翩者鵻，载飞载止，集于苞杞。王事靡盬，不遑将母。
驾彼四骆，载骤骎骎。岂不怀归？是用作歌，将母来谂。
---
1.四牡：四匹公马（牡指雄马）
3.啴啴(tān)：喘息声
- 骆马：白鬣黑马
4.鵻(zhuī)：鹁鸠鸟
- 苞栩：茂密的柞树林
5.将父/将母：
- 将：奉养（郑玄笺：将，养也）
---
（逐章对应现代汉语翻译）
第一章：
四匹公马奔不停，大路蜿蜒向远方。岂是不想回家乡？王家差事无休止，我心充满哀伤。
第二章：
四马奔驰喘吁吁，黑鬃白马力将竭。岂是不想返故里？王家事务没尽头，无暇安居歇息。
第三章：
鹁鸠鸟儿翩翩飞，时上时下自在翔，群栖柞树密枝上。王家差事总不完，无法奉养老父亲。
第四章：
鹁鸠飞飞又停停，时而聚集杞树丛。王家公务无止息，不能侍奉老母亲。
第五章：
驾起四匹黑鬃马，疾驰如风去复还。岂是不念归家路？特作此歌诉衷肠，深深思念我亲娘。
---
全章五段采用"四牡騑騑"兴，形成回环往复的韵律。第三章"者鵻"转为比兴，以鹁鸠的自由反衬役人的拘束，实现"比兴"手法的自然转换。
最终第五章突破前四章的压抑，爆发式抒情达到高潮。
横向空间："周道倭迟"广阔地理
纵向时间："事靡盬"无限延长
构成三维叙事张力
---
根据《毛诗序》"劳使臣之来也"及诗中"事"称谓，当属西周中晚期（约BC9-8世纪）作品，反映：
1. 分封制下官吏频繁出差现象
2. 宗法制与孝道观念的冲突
---
1. 作者身份之争：
2. 末章特殊性：
有学者认为第五章为后增（韵律变化、情感突变）
3. 与《采薇》关联性：
同属"行役诗"《四牡》更突出"孝难两全"伦理困境
---
1. 成语渊源：
"盬"后世"公务繁忙"典雅表达
2. 文学摹写：
杜甫《兵车行》"车辚辚，马萧萧"显受"四牡騑騑"
3. 当代启示：
工作与家庭平衡的古老命题，具有跨时代共鸣
版权说明：
8月22日 
2270 浏览
8月22日 2259 浏览
8月22日 2252 浏览
9月11日 1205 浏览
9月7日 3394 浏览
当前位置：
