位置：公众课
> 古今诗文 > 宋词 > 《添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树》-- 李清照
添字丑奴儿
窗前谁种芭蕉树？阴满中庭。阴满中庭，叶叶心心，舒卷有馀情。
伤心枕上三更雨，点滴霖霪。点滴霖霪，愁损北人，不惯起来听。
---
1.添字丑奴儿：李清照在《丑奴儿》原词牌基础上增加字数创制的新体
2.阴满中庭：芭蕉树荫遮蔽整个庭院，"满"强调空间压迫感
3.舒卷有馀情：双关芭蕉叶舒展形态与词人难以舒展的愁绪
4.霖霪：连绵不断的雨声，原指久雨，此处喻愁绪的持续性
5.愁损北人：特指南渡后怀念汴京的北方移民身份认同
---
谁在窗前栽种的芭蕉？浓荫已侵满庭院。层层叠叠的蕉叶，舒展蜷缩间仿佛含着无限情思。
夜半辗转难眠时，偏又逢三更冷雨。淅淅沥沥的雨声，摧折着北方流亡者的心肠，终不堪听而起身独坐。
---
1.植物意象：芭蕉的"形叶"成为情感载体，"舒卷"动态暗喻心理挣扎
2.气候意象：夜雨构成听觉层面的愁绪催化剂，与温庭筠"树，三更雨"形成互文
3.空间意象：从"""庭"的视角推移，展现愁绪的弥漫过程
上阕以设问起笔，通过芭蕉生长状态铺垫忧郁基调；下阕用""抒胸臆，最终以"惯"揭示流亡者的文化疏离感，完成从景物到身世的升华。
---
根据"愁损北人"，应作于1127年靖康之变后南渡期间，与《永遇乐·落日熔金》同为怀乡主题系列作品。当时李清照辗转于杭州、绍兴一带，芭蕉作为南方常见植物，触发其北方记忆。
现存最早见于明代《花草粹编》，清代《四印斋所刻词》收录时调整标点为"叶心心，舒卷有馀清"备一说。
---
1.与杜甫对比：
"雨打芭蕉"意象可追溯至杜甫《陪郑广文游何将军山林》"雨抛金锁甲，苔卧绿沉枪"但李清照将战争隐喻转化为个人化抒情
2.与李煜词关联：
"外雨潺潺"《浪淘沙令》）的亡国之痛，与本词"霖霪"情感同构
---
1.后世化用：
2.园林应用：
苏州拙政园"雨轩"意本词，轩外特植芭蕉以复现"蕉窗夜雨"场景
---
1.词牌归属：
有学者认为应为《采桑子》变体，因《丑奴儿》别名《采桑子》，但"添字"创制权属李清照可确认
2."北人"：
台湾学者黄文吉主张泛指战乱移民，大陆王仲闻考证特指开封旧民，反映不同学术视角
8月22日 
2383 浏览
8月22日 2285 浏览
8月22日 2269 浏览
9月11日 1223 浏览
9月7日 3423 浏览
版权说明：
