中国专业的教育培训学习门户--公众课
新闻来源:公众课       发布时间:2025/8/29 15:45:53       共计:2518 浏览

一、原文呈现

篇名:崧高(《诗经·大雅·荡之什》)

作者:无名氏(西周宫廷乐官采集整理)

原文

崧高维岳,骏极于天。

维岳降神,生甫及申。

维申及甫,维周之翰。

四国于蕃,四方于宣。

亹亹申伯,王缵之事。

于邑于谢,南国是式。

王命召伯,定申伯之宅。

登是南邦,世执其功。

王命申伯,式是南邦。

因是谢人,以作尔庸。

王命召伯,彻申伯土田。

王命傅御,迁其私人。

申伯之功,召伯是营。

有俶其城,寝庙既成。

既成藐藐,王锡申伯。

四牡蹻蹻,钩膺濯濯。

王遣申伯,路车乘马。

我图尔居,莫如南土。

锡尔介圭,以作尔宝。

往近王舅,南土是保。

申伯信迈,王饯于郿。

申伯还南,谢于诚归。

王命召伯,彻申伯土疆。

以峙其粻,式遄其行。

申伯番番,既入于谢。

徒御啴啴,周邦咸喜。

戎有良翰,不显申伯。

王之元舅,文武是宪。

申伯之德,柔惠且直。

揉此万邦,闻于四国。

吉甫作诵,其诗孔硕。

其风肆好,以赠申伯。

---

二、词句注释

1.崧高维岳:"崧"""高山;""发语词;""指四岳

2.骏极于天:""""山势高耸;"极"为至

3.维周之翰:""指鸟羽,引申为栋梁

4.亹亹申伯:勤勉不倦貌

5.王缵之事:"缵"继承,指延续祖先功业

6.钩膺濯濯:马胸前的金属饰物闪闪发光状

7.介圭:大型玉制礼器,象征诸侯身份

8.吉甫作诵:指周宣王重臣尹吉甫创作此诗

---

三、现代译文

巍峨嵩岳耸入云霄,

神灵降诞申甫二贤。

申伯甫侯辅佐周室,

屏障四方宣德扬威。

勤勉不倦的申伯啊,

王命你继先祖功业。

建城谢邑以为南国典范,

召伯为你勘定宅基。

王赐四马金鞍闪耀,

路车介圭显其尊贵。

饯行郿地深情送别,

申伯终归谢邑封疆。

---

四、文学赏析

# (1)结构艺术

全诗八章,采用"-分-总":

  • 首章以高山起兴喻德
  • 二至七章详述封建仪式
  • 终章回归颂德主题

# (2)修辞特色

  • 博喻手法:连续用"崧高"骏极"濯濯"等意象塑造申伯形象
  • 典重雅言:"亹亹"番番"叠词增强韵律感
  • 空间叙事:通过"郿-谢"地理移动展现政治意义

---

五、历史背景

# 1. 创作时期

西周宣王中兴时期(约前827-前782年),为尹吉甫所作"诗",与《烝民》《韩奕》构成"封三部曲"。

# 2. 政治语境

  • 申国地位:姜姓诸侯,周宣王母舅之国
  • 南土战略:通过封建申伯强化对淮汉流域控制
  • 礼制体现:完整展现"土-授民-赐器-饯行"流程

---

六、文化价值

1.礼仪标本:记载西周"五等爵制"实施细节

2.地理坐标:"谢邑"争议(今河南南阳/信阳)涉及早期楚文化研究

3.文学影响:开创"封建文学",直接影响《左传》聘享赋诗

---

七、学术争议

1.作者问题:末章"甫作诵"是否全诗作者声明

2.文本错简:第四章"王命傅御"前后文逻辑断裂现象

3.宗教内涵:"维岳降神"的山岳崇拜与祖先神话融合

(AI生成)

版权说明:
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
·上一条:《崇丘》--无名氏 | ·下一条:《巧言》--无名氏
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图