当前位置：公众课
> 古今诗文 > 唐诗 > 《寄李儋元锡》-- 韦应物
标题：寄李儋元锡
作者：韦应物（737-792），中唐著名诗人，世称"苏州"其诗以山水田园见长，风格冲淡闲远。
创作背景：
此诗作于唐德宗贞元四年（788年）韦应物任滁州刺史期间。时值"泾原兵变"，唐朝中央权威衰落，诗人借寄赠友人抒写忧国忧民之思。
---
去年花里逢君别，今日花开又一年。
世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。
身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。
闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。
异文考辨：
---
关键词注释：
1. 李儋元锡：字元锡，李儋为名，时任殿中侍御史
2. 黯黯：心神低沉貌，典出《楚辞·九叹》
3. 愧俸钱：化用陶渊明"五斗米折腰"典故
现代汉语译文：
去年春暖花开时与您分别，如今繁花再放已过整年。
时局动荡前途难以预料，春日愁绪中独自昏沉入眠。
多病之身常思归隐田园，眼见百姓流亡愧对朝廷俸禄。
听说您要来探望消息，我在西楼望月已盼过多次月圆。
---
1. 结构艺术
2. 诗眼精析
"愧俸钱"三字体现儒家士大夫责任意识，与杜甫"门酒肉臭"精神共鸣，清代沈德潜评此联"人之言"
3. 风格特征
---
1. 历史坐标
此诗反映中唐士人的典型心态：
2. 比较研究
与同期作品对照：
3. 后世影响
---
1. 收信人身份考：有学者认为"李儋元锡"两人（李儋、元锡）
2. 创作时地辨：四川师范大学王启涛教授考证此诗或作于苏州任上
3. 诗史价值重估：日本学者川合康三指出该诗体现"唐文学转型的典型症候"
版权说明：
8月22日 
2270 浏览
8月22日 2259 浏览
8月22日 2252 浏览
9月11日 1206 浏览
9月7日 3395 浏览
