位置：广州松河信息科技有限公司-公众课 > 古今诗文 > 宋词 > 《诉衷情·眉意》-- 欧阳修

《诉衷情·眉意》-- 欧阳修

来源：公众课时间：2025/8/28 16:38:52 共 2532 浏览

---

一、原词呈现

词牌名：诉衷情

作者：北宋·欧阳修

原文：

清晨帘幕卷轻霜，呵手试梅妆。

都缘自有离恨，故画作远山长。

思往事，惜流芳，易成伤。

拟歌先敛，欲笑还颦，最断人肠。

---

二、注释与白话译文

# （1）字词注释

轻霜：喻指晨间寒气
梅妆：南朝寿阳公主创"梅花妆"此处指女子晨起梳妆
远山长：将眉毛画作远山状，暗喻离愁绵长
流芳：流逝的美好时光
颦（pín）：皱眉

# （2）白话译文

清晨卷起结霜的帘幕，呵暖手指试画梅花妆。

只因心怀离别之恨，故意将双眉描摹成绵长的远山。

追忆往事，痛惜年华易逝，不禁黯然神伤。

刚要歌唱却先收敛笑容，想展颜又蹙起眉头，这般情态最是令人断肠。

---

三、文学赏析

# （1）意象解构

双重空间对照：
物理空间："帘幕"霜"构成封闭闺阁
心理空间："山"延伸出无限怅惘
动作描写："呵手"妆"笑"三个连续性细节，展现人物矛盾心理

# （2）艺术特色

矛盾修辞法："拟歌先敛，欲笑还颦"行为悖论
留白技法：未言明离恨对象，增强文本开放性
词牌适配：《诉衷情》短调特性与含蓄情感高度契合

---

四、历史背景探析

# （1）创作时期

约作于欧阳修贬谪滁州期间（庆历六年，1046年），反映宋代士大夫借闺怨题材抒政治失意的创作倾向

# （2）社会文化语境

仕女画影响：宋代宫廷"远山眉"风尚
词体演变：从五代花间词向北宋士大夫词的转型代表作

---

五、跨文本比较

1.与温庭筠对比

温词"懒起画蛾眉"艳丽铺陈

欧词"呵手试梅妆"心理写实

2.与柳永关联

共有的"俗为雅"，但欧阳修更重意境提炼

---

六、学术争议点

1. 部分学者认为"山长"指贬谪路途（如安徽至湖北的实际地理）

2. 对"梅妆"是否隐喻政治高洁存在不同解读

---

七、文化衍生

当代戏曲改编：京剧《梅妆记》取材于此

日本汉学界研究：京都学派视为"词心理描写的范式突破"

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《诉衷情·眉意》-- 欧阳修

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《诉衷情·当年万里觅封侯》-- 陆游 | ·下一条：《谢池春·壮岁从戎》-- 陆游