中国专业的教育培训学习门户--公众课
来源:公众课     时间:2025/8/28 11:46:20     共 2526 浏览

诗文标题与作者

《新嫁娘词》作为组诗第三首,收录于《唐诗三百首》,是中唐诗人王建的代表作。王建一生困顿潦倒,晚年方任小吏,其诗多关注底层生活,以白描手法见长。

---

原文与注释

原文

三日入厨下,洗手作羹汤。

未谙姑食性,先遣小姑尝。

分行注释

  • 三日:古代"过三朝"婚俗,新娘婚后第三日需下厨试菜。
  • 洗手:强调新妇的慎重态度,突显对婆家礼仪的重视。
  • 未谙姑食性:"谙"指熟悉,"姑食性"即婆婆口味偏好。
  • 先遣小姑尝:通过丈夫的妹妹间接探知婆婆喜好,体现处世智慧。

---

白话译文

新娘婚后第三日走进厨房,

洗净双手精心熬制羹汤。

因不熟悉婆婆饮食口味,

盛好先请小姑品尝评量。

---

诗歌赏析

1. 社会风俗的微型画卷

诗中"入厨"唐代婚俗的实录,清代《儒林外史》仍有记载,反映古代新娘需通过厨艺展示持家能力的传统。

2. 人物心理的细腻刻画

"洗手"的仪式感与"遣"的谨慎,生动展现新嫁娘既紧张又聪慧的形象。选择小姑而非丈夫尝汤,暗含对男尊女卑社会的适应策略。

3. 白描艺术的巅峰之作

全诗无华丽辞藻,仅用20字完成场景、动作、心理的三重呈现,达到沈德潜所言"到真处,一字不可易"的境界。

---

扩展说明

1. 组诗整体关联

本诗为《新嫁娘词三首》之三,前两首描写婚礼当日的索财、拜亲场景,与本诗共同构成完整的婚俗叙事链。

2. 女性地位的折射

诗中新娘的忐忑反映唐代妇女需"上得厅堂,下得厨房"的生存压力,其智慧周旋亦是对礼教约束的柔性反抗。

3. 比较文学视角

与朱庆余《闺意献张水部》的洞房场景形成呼应,二者并称唐代婚姻题材"双璧"均以细节传递深刻社会观察。

4. 现代启示价值

诗中人际沟通智慧(如间接了解需求)仍具现实意义,堪称古代情商教育的典范文本。

版权说明:
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
同类资讯
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图