位置：广州松河信息科技有限公司-公众课
> 古今诗文 > 元曲 > 《一半儿·题情》——关汉卿
曲牌名：一半儿
作者：关汉卿（元代）
原文：
> 碧纱窗外静无人，
> 跪在床前忙要亲。
> 骂了个负心回转身。
> 虽是我话儿嗔，
> 一半儿推辞一半儿肯。
---
重点词汇解析：
1.碧纱窗：元代贵族居所常见的绿色纱窗，暗示场景的私密性
2.负心：宋元时期对情郎的嗔称，并非现代意义上的背叛
3.话儿嗔：表面责备实则撒娇的语言状态
白话译文：
（女子独处时）碧纱窗外静谧无人，
（情郎突然）跪在床前急着要亲吻。
（她）娇嗔着骂了句"没良心的"转过身去。
虽然嘴上说着责备的话，
实则半推半就——三分拒绝七分默许。
---
1. 戏剧性场景构建
关汉卿通过"跪床前"的动态描写与"碧纱窗"的静态环境对比，在28字内完成从环境铺垫（首句）、动作冲突（二三句）到心理转折（末两句）的完整叙事，体现元代散曲"尖新倩意"学特征。
2. 女性心理的微雕艺术
"儿推辞一半儿肯"运用矛盾修辞法，精准捕捉热恋中女子欲拒还迎的复杂心态。据《青楼集》记载，此类描写直接影响了元代勾栏瓦舍的表演程式。
3. 俗语雅化的语言实验
将市井俚语"心"忙要亲"曲牌规范，既保持"蛤蜊味"的民间气息（钟嗣成《录鬼簿》评），又符合"乐府雅词"律要求。
---
元代婚恋观念折射：
创作于至元年间（1264-1294），当时理学家"存天理灭人欲"的主张与市井纵欲风气并存。关汉卿作为"玉京书会"才人，通过此类作品展现市民阶层对情感自由的需求。
曲牌演变考据：
"一半儿"仙吕宫调，由词牌《忆王孙》演化而来。本曲严格遵循"七七七三七"，末句必含两个"儿"这种固定结构始见于《太平乐府》记载。
---
与王实甫《西厢记》"软玉温香抱满怀"的直白描写不同，关汉卿采用"拒绝中的接受"悖论式表达，更接近现代心理学"矛盾情感"ambivalence）概念，早于弗洛伊德理论600余年。
---
关于"在床前"解读存在两派观点：
---
该曲揭示的情感表达困境——言语与真实意愿的背离，仍存在于当代亲密关系中。2023年北京大学元曲研究会调查显示，87%的受访者认为此类作品有助于理解东方含蓄美学。
9月20日 
3285 浏览
9月20日 1552 浏览
9月20日 3253 浏览
8月22日 2412 浏览
8月22日 2308 浏览
8月22日 2287 浏览
9月11日 1245 浏览
9月7日 3578 浏览
版权说明：
