位置：公众课 > 古今诗文 > 唐诗 > 《长干行》-- 李白

《长干行》-- 李白

来源：公众课时间：2025/8/28 11:46:25 共 2541 浏览

标题溯源

作为乐府旧题，《长干行》本为南朝民歌体裁，多抒船家女子情思。李白沿用旧题而创新内容，将市井商妇的日常生活升华为永恒艺术形象，体现其"出芙蓉"创作主张。

作者背景

创作于725年李白初游金陵时，25岁的诗人正值创作盛年。其时的金陵作为长江重要商埠，商贾云集的长干里为诗人提供了鲜活素材，诗中"瞿塘滟滪堆"长风沙"地理意象，印证着诗人实地考察的严谨态度。

全诗文本

（完整收录原诗八十言，此处按四句一组排版）

"妾发初覆额...直至长风沙"

关键注释

童年阶段（1-6句）

"我的刘海刚遮额头时/常在门前折花嬉戏/你骑着竹竿当马跑来/绕着井栏抛掷青梅..."译文保留""剧"弄"等动词的童趣动感，再现"青梅竹马"的活泼场景。

新婚阶段（7-14句）

"十四岁成为你的妻子/羞怯得不敢展露笑颜/面对墙壁低垂着头/千呼万唤也不肯转身..."转化"颜"展眉"神态描写，展现少女到少妇的心理蜕变。

离别阶段（15-26句）

"门前你徘徊的足迹/已蔓生斑斑苔藓/苔痕太深难以清扫/落叶伴着早来的秋风..."通过"绿苔"落叶"等意象叠用，传递时间流逝中的思念。

结构艺术

采用"叙事"，以""十五"十六"的时间标记构建人生剖面。每四句构成独立场景，犹如连环画般展示爱情发展轨迹，这种蒙太奇式结构在乐府诗中独具创新。

意象系统

情感张力

从"两小无猜"纯真，到"同尘与灰"炽烈，再到"愁红颜老"忧思，完整呈现爱情的三重境界。商人妇的独白形式，比传统闺怨诗更具市井真实感。

成语演化

"竹马"小无猜"成为汉语形容童年爱情的专属词汇，日本文化中的"驯染"概念亦受此影响。

比较阅读

现代诠释

当代学者认为该诗揭示了唐代商品经济对婚姻的影响。商人常年外出导致的夫妻分离，构成"利轻别离"的社会写照，与《琵琶行》形成互文。

音乐改编

著名作曲家马思聪1944年创作小提琴曲《长干行》，以复调手法表现诗中对话场景，获国际音乐界高度评价。

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。