位置：公众课
> 古今诗文 > 诗经 > 《匏有苦叶》--无名氏
```
匏有苦叶，济有深涉。深则厉，浅则揭。
有瀰济盈，有鷕雉鸣。济盈不濡轨，雉鸣求其牡。
雍雍鸣雁，旭日始旦。士如归妻，迨冰未泮。
招招舟子，人涉卬否。人涉卬否，卬须我友。
```
1.匏（páo）有苦叶
匏瓜叶子枯萎，暗喻婚姻时机成熟。匏：葫芦科植物，古代婚礼用匏瓜剖半作合卺酒器。
2.济有深涉
济水有深浅不同的渡口。济：古水名，今山东境内；涉：渡口。《毛传》："膝以上为涉"。
3.有瀰济盈
"瀰"形容水势浩大，《韩诗》作"弥"与《邶风·新台》"瀰瀰"源。
4.有鷕（yǎo）雉鸣
野鸡求偶的鸣叫声，《郑笺》："鷕声也，此喻妇人待礼以成婚"### 三、白话译文
```
枯萎的匏瓜叶低垂，济水渡口有深有浅。水深就垂衣过河，水浅便提起下裳。
茫茫济水涨满岸，雌雉声声唤配偶。水漫不到车轴头，雉鸣实为求雄偶。
大雁和鸣声声远，朝阳初升天破晓。男子若要来娶妻，趁河冰未融时早。
船夫摇桨频招手，他人渡河我停留。他人渡河我停留，只为等候我良俦。
```
1.自然意象群
通过"匏叶-济水-雉鸣-旭日-冰泮"核心意象，构建婚恋的时间坐标系。其中"匏叶""卺"制呼应，"水"婚嫁障碍。
2.听觉描写
"鷕雉鸣"雍雁鸣"招招舟子"三重声景叠加，符合《诗经》"兴观群怨"审美特质。
采用"比兴"手法：
据《毛诗序》载，此篇属邶风，当为西周初年（约前11世纪）卫地民歌。出土青铜器"匏壶"（山西曲沃晋侯墓地63号墓）佐证当时匏器在婚俗中的应用。
1.冰泮婚期
《荀子·大略》载："降逆女，冰泮杀止"与诗中"迨冰未泮"形成互文，反映周代婚嫁时间制度。
2.雁礼制度
"雍鸣雁"对应《仪礼·士昏礼》"纳采用雁"的记载，体现"六礼"问名环节。
1.主题分歧
甲骨文"卬"跪坐人形，马瑞辰《毛诗传笺通释》考订此处当解为"吾"出土楚简《孔子诗论》作"我"支持第一人称说。
1.文学传承
曹植《洛神赋》"匏瓜之无匹"李商隐《圣女祠》"鹄迷苍壑"化用本诗意象。
2.民俗遗存
当代晋南地区仍保留婚礼"饮合卺酒"用红线系连匏杯的习俗，可追溯至本诗反映的周代婚仪。
版权说明：
8月22日 
2280 浏览
8月22日 2267 浏览
8月22日 2255 浏览
9月11日 1213 浏览
9月7日 3400 浏览
