位置：广州松河信息科技有限公司-公众课 > 古今诗文 > 唐诗 > 《出塞》-- 王之涣

《出塞》-- 王之涣

来源：公众课时间：2025/8/28 11:46:18 共 2529 浏览

一、诗文标题与作者背景

《出塞》作为乐府旧题，自汉代以来多用于描写边塞战事。唐代诗人王之涣（688-742）以边塞诗闻名，其作品虽仅存六首，却有两首被《全唐诗》收录为边塞诗典范。值得注意的是，历史文献中常将王昌龄与王之涣的《出塞》混淆，本文所述为王之涣名作《凉州词》（又称《出塞》）：“黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。”

二、原文与注释

原文：

```

黄河远上白云间，

一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳，

春风不度玉门关。

```

注释：

1.凉州词：唐代乐府曲名，多咏边塞题材

2.万仞山：古代长度单位，一仞约合1.8米，此处极言山势之高峻

3.羌笛：西北少数民族乐器，其声悲凉，《折杨柳》为戍边将士思乡曲调

4.玉门关：汉代设立的重要边关，位于今甘肃敦煌西北，象征中原与西域分界

三、白话译文

黄河的波涛仿佛逆流向白云深处，

孤零零的戍城矗立在万丈高山之间。

戍卒何必用羌笛吹奏哀怨的《折杨柳》，

要知道春风从来吹不到这荒凉的玉门关外。

四、文学赏析

# 1. 意象构建的时空张力

首句“黄河远上”打破常规视角，以仰视构图展现黄河与天际相接的壮阔，与第二句“孤城万仞”的险峻形成垂直空间对比。这种超现实的视角强化了边塞的荒远感，后两句通过羌笛与春风的虚实对照，将地理阻隔升华为精神隔绝的隐喻。

# 2. 反讽手法的运用

“何须怨”表面劝解戍卒勿生怨怼，实则以春风不度的自然规律，暗讽朝廷对边关将士的漠视。明代诗评家胡震亨曾指出，此诗“怨而不怒”的风格使其超越普通边塞诗的直白控诉。

# 3. 七绝的结构艺术

全诗28字包含三个递进层次：

景物层（前两句）：以巨幅山水画呈现边塞地理特征
声音层（第三句）：用羌笛引入人文情感
哲理层（末句）：通过自然现象揭示历史循环的悲剧
这种“物-情-理”的转换被清代黄生评为“七绝章法之圭臬”。

五、历史背景探微

# 1. 创作年代考据

据《唐才子传》记载，此诗应作于开元十五年（727年）前后，时值唐朝与吐蕃争夺河西走廊控制权。玉门关作为丝绸之路咽喉，其战略地位使戍边成为当时社会焦点。

# 2. 飞将军的象征争议

诗中未明言“飞将”具体所指，学界存在两种解读：

李广说：呼应《史记》中匈奴对李广“飞将军”的称谓，表达对良将的期待
卫青说：部分学者认为“龙城”暗指卫青奇袭匈奴圣地龙城的事迹
这种 ambiguity（多义性）增强了文本的阐释空间。

六、比较文学视角

# 1. 与王昌龄《出塞》的差异

维度	王之涣《出塞》	王昌龄《出塞》
核心意象	黄河/玉门关	明月/阴山
情感基调	含蓄的悲悯	直白的批判
时空处理	空间纵向延伸	时间横向跨越（秦汉至唐）