位置：公众课
> 古今诗文 > 宋词 > 《摸鱼儿·掩凄凉黄昏庭院》-- 程垓
词牌·题名：摸鱼儿·掩凄凉黄昏庭院
作者：南宋·程垓
原文：
掩凄凉黄昏庭院，
角声何处呜咽。
矮窗曲屋风灯冷，
还是苦寒时节。
凝伫切。
念翠被熏笼，
夜夜成虚设。
倚阑愁绝。
听凤竹声中，
犀帷影外，
簌簌酿寒雪。
伤心处，
却忆当年轻别。
梅花满院初发。
吹香弄蕊无人见，
惟有暮云千叠。
情未歇。
奈鬓已星星，
更堪镊。
晓寒犹力。
问院落凄凉，
几番春暮，
凭谁说。
---
1.词牌溯源：
"摸鱼儿"为唐代教坊曲，双调一百十六字，前段十句六仄韵，后段十一句七仄韵。程垓此作严格遵循格律，上下阙各七仄韵。
2.核心意象注解：
创作于南宋嘉定年间（约1210年），时值金兵压境，词人借闺怨题材抒写家国之忧，与同时代姜夔《扬州慢》形成互文。
---
（上阕）
紧闭的门扉锁住黄昏庭院的凄凉，
不知何处传来画角的呜咽。
低矮的窗棂弯曲的屋檐下风灯清冷，
依然是最难将息的苦寒时节。
我久久伫立沉思，
忆起翠被熏笼的温暖，
如今夜夜徒然闲置。
倚着栏杆愁绪难解，
听凤尾竹沙沙作响，
犀角帷帐的暗影里，
簌簌飘落着酿雪的寒声。
（下阕）
最伤怀的时刻，
忽然想起那年匆匆别离。
满院的梅花刚刚绽放，
幽香浮动花蕊颤袅却无人共赏，
只有重重叠叠的暮云见证。
这份深情从未消减，
奈何双鬓已现星霜，
更哪堪频频拔除白发。
晨寒依旧凛冽，
试问这凄凉的院落，
经历多少春光老去，
又能向谁倾诉？
---
1.时空结构：
采用"黄昏-深夜-拂晓"的时间轴与"-曲屋-阑干"的空间移动，构建出立体抒情场域。上阕聚焦当下实景，下阕转入回忆联想，形成时空叠印。
2.艺术特色：
3.词史地位：
此作代表南宋中期"清空雅正"词风向"密丽深婉"风格的过渡，周济《宋四家词选》评其"哀而不伤，怨而不怒"。
---
1.版本考据：
现存明代毛晋汲古阁本与《全宋词》收录版本存在三处异文："还是"作"犹自""已星星""鬓影"明清文人改易痕迹。
2.唱和传统：
清代朱彝尊《曝书亭集》有《摸鱼儿·和程正伯韵》，纳兰性德《饮水词》中"瘦尽灯花又一宵"明显受此词影响。
3.当代阐释：
2020年浙江大学《宋词接受史研究》指出，该词"院落凄凉"被张爱玲《半生缘》化用，形成现代文学中的"荒凉美学"传承。
版权说明：
8月22日 
2332 浏览
8月22日 2280 浏览
8月22日 2262 浏览
9月11日 1221 浏览
9月7日 3406 浏览
