《浣溪沙·父老争言雨水匀》-- 辛弃疾

原文呈现

词牌名：浣溪沙

作者：辛弃疾（南宋）

原文：

父老争言雨水匀，眉头不似去年颦。殷勤谢却甑中尘。

啼鸟有时能劝客，小桃无赖已撩人。梨花也作白头新。

---

分段解析

#一、注释与译文

1.注释

• "匀"：指风调雨顺，降水均匀
• "颦（pín）"：皱眉，指愁苦之态
• "甑（zèng）中尘"：饭锅积尘，喻指饥荒无粮
• "无赖"此处为可爱顽皮之意
• "白头新"梨花新绽如白发

2.白话译文

乡间父老争相诉说今年雨水调匀，眉头不再像去年那般紧锁。殷勤地拭去锅中积尘（预示丰收有望）。

枝头鸟儿偶尔啼鸣似在劝客留步，娇俏的桃花肆意绽放撩动人心，连梨花也绽出如雪的新蕊。

#二、文学赏析

1.意象体系

• 自然意象群：雨水、啼鸟、小桃、梨花构成田园画卷
• 人文意象："父老"甑中尘"反映民生关切
• 对比手法："去年颦"与"眉头舒"今昔对照

2.情感脉络

• 上阕通过老农神态变化展现灾后转机
• 下阕以拟人化景物传递复苏喜悦
• 隐含作者对农耕文明的深切认同

3.语言特色

• 白描中见深意，"争言"殷勤"动词活化场景
• "赖"白头"赋予植物人格化魅力

#三、历史背景

1.创作时期

• 约写于1181-1182年辛弃疾退隐带湖期间
• 对应南宋淳熙年间江西地区旱灾后的恢复期

2.社会语境

• 南宋农业经济脆弱性在词中具象化
• "甑中尘"喻《宋史》记载的"熙大饥"

3.作者境遇

• 遭弹劾罢官后深入民间
• 词作体现"归正人"身份下的乡土观察

#四、延伸解读

1.词牌选择深意

• 《浣溪沙》双调短小适合即景抒怀
• 突破传统闺怨题材转向田园纪实

2.辛词风格典型性

- 豪放派中的"丽小品" - 比同期《破阵子》更显生活化

3.宋代农事词比较

• 与范成大《四时田园杂兴》的客观记录不同
• 较苏轼《浣溪沙·徐门石潭谢雨》更具忧患意识

#五、学术争议

1. "白头新"分歧

- 主流解为梨花初绽，少数观点认为指老人白发

2. 创作地点考证

- 江西上饶说与铅山说并存

3. 政治隐喻探讨

- 部分学者认为"甑中尘"讽朝廷赈灾不力

#六、文化影响

1. 后世评价

• 清·陈廷焯《白雨斋词话》誉其"真趣"
• 现代文学史列为南宋田园词代表作

2. 当代价值

- 农业气象记录的文学标本

- 展现士大夫阶层的民本思想

8月22日   2368 浏览

汇佳幼儿园的教育实践探索,特色课程与成长环境的深

8月22日   2285 浏览

Etonkids伊顿国际教育集团解析,蒙台梭利教

8月22日   2268 浏览

新东方到底是个啥？适合零基础小白吗？

9月11日   1222 浏览

清华大学简介概述，中国清华大学发展历程及发展

9月7日   3411 浏览

985大学是什么？985有多少所？985名校介绍