位置：公众课 > 古今诗文 > 宋词 > 《满江红·写怀》-- 岳飞

《满江红·写怀》-- 岳飞

来源：公众课时间：2025/8/28 16:38:48 共 2526 浏览

一、词作原文

满江红·写怀

[宋] 岳飞

怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。

抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。

三十功名尘与土，八千里路云和月。

莫等闲、白了少年头，空悲切。

靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭。

驾长车，踏破贺兰山缺。

壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。

待从头、收拾旧山河，朝天阙。

---

二、注释与白话译文

# 【逐句注释】

1.怒发冲冠：典出《史记·廉颇蔺相如列传》，形容极度愤怒

2.潇潇雨歇：骤雨初停，暗示情绪起伏与环境烘托

3.三十功名：岳飞时年32岁，自谦功业微不足道

4.贺兰山缺：借指金国腹地（实为宁夏山脉，此处代指）

5.朝天阙：朝见皇帝，象征收复失地的终极目标

# 【白话译文】

（上阕）愤怒得头发竖起顶住帽子，倚靠栏杆时暴雨刚停。抬头遥望，对天呐喊，豪情澎湃。三十年功名如尘土般渺小，转战八千里唯有云月相伴。切莫虚度青春，待到白头空留悔恨。

（下阕）靖康之变的耻辱尚未洗雪，臣子的愤恨何时平息？我要驾战车直捣敌营，立志吃敌人肉、饮敌人血。待重整山河，凯旋朝见天子！

---

三、艺术特色赏析

# 1. 修辞手法

夸张比喻："发冲冠"饥餐胡虏肉"强化情感张力
时空对照："功名""千里路"人生纵深感
典故化用：融合《史记》《汉书》意象，提升文本厚度

# 2. 音韵结构

全词93字，押入声韵（-歇、-烈、-月等），短促铿锵
双阕结构工整，上阕写个人抱负，下阕抒家国情怀

# 3. 情感表达

悲愤交织：由"悲切""子恨"递进式宣泄
理想主义："朝天阙"儒家忠君爱国思想

---

四、历史背景考据

# 1. 创作时间争议

主流观点：1136年（绍兴六年）第二次北伐期间
另说：1140年郾城大捷后所作

# 2. 靖康之变影响

1127年金军攻破汴京，徽钦二帝被俘，北宋灭亡
南宋偏安政权与金国划淮河而治

# 3. 岳飞军事处境

创作时正组建"家军""河朔"
1142年被以"莫须有"罪名冤杀，词作一度遭禁

---

五、文化影响与考证

1.版本流变

现存最早见于明代《岳武穆遗文》
"贺兰山"地理争议反映文学虚构性

2.精神传承

抗战时期成为激励士气的精神符号
1980年代入选中学语文教材

3.现代研究

近年有学者质疑作者权属，但主流学界仍归岳飞
词中"匈奴"为女真族文学化表述

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《满江红·写怀》-- 岳飞

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《满江红·代王夫人作》-- 文天祥 | ·下一条：《满江红·暮春》-- 辛弃疾