---
曲牌名:斗鹌鹑
作者:宋方壶(元代散曲家)
原文:
> 落日遥岑,淡烟远浦。
> 萧寺疏钟,戍楼暮鼓。
> 一叶扁舟,数声去橹。
> 那惨戚,那凄楚。
> 恰待欢娱,顿成间阻。
---
1.落日遥岑:
"岑"指小而高的山,此处描绘落日映照远山的苍茫景象,奠定全曲时空背景。
2.萧寺疏钟:
"萧寺"出《杜阳杂编》,代指佛寺,疏落的钟声强化了黄昏时分的寂寥感。
3.戍楼暮鼓:
边防哨所的报暮鼓声,暗示送别场景可能发生在边塞地区。
4.恰待欢娱,顿成间阻:
"阻"指阻隔分离,突显欢聚被突然打断的戏剧性转折。
---
夕阳笼罩着遥远的山峦,
轻烟弥漫在远处的渡口。
佛寺的钟声稀疏可闻,
戍楼的暮鼓沉沉作响。
一叶小舟缓缓离岸,
只听得几声渐远的橹声。
这般惨戚,这般凄楚——
正当欢聚之时,
骤然化作天涯两隔。
---
---
1.创作年代推测:
根据"戍楼"及宋方壶生平,应作于元末战乱频发时期(约1350-1368年)
2.社会文化语境:
---
1.与同类作品比较:
2.后世影响:
清代朱彝尊《曝书亭集》曾化用"淡烟远浦"句,可见其经典地位
---
1. 部分学者认为"寺疏钟"暗指作者佛教信仰,但缺乏直接证据
2. 对"戍楼"地理位置的考证仍存分歧(北方边塞vs江南军事要塞)