位置：广州松河信息科技有限公司-公众课 > 古今诗文 > 宋词 > 《谢池春·壮岁从戎》-- 陆游

《谢池春·壮岁从戎》-- 陆游

来源：公众课时间：2025/8/28 16:38:52 共 2531 浏览

---

一、原词呈现

题名：谢池春·壮岁从戎

作者：南宋·陆游

原文：

壮岁从戎，曾是气吞残虏。

阵云高、狼烽夜举。

朱颜青鬓，拥雕戈西戍。

笑儒冠、自来多误。

功名梦断，却泛扁舟吴楚。

漫悲歌、伤怀吊古。

烟波无际，望秦关何处？

叹流年、又成虚度。

---

二、词作注释

1.壮岁从戎：指作者48岁（1172年）入四川宣抚使王炎幕府，驻守南郑抗金前线

2.狼烽：古代边防报警的烽火，典出《汉书·匈奴传》

3.雕戈：刻纹精美的戈戟，象征军权

4.吴楚：泛指江南地区，与西北前线形成空间对比

5.秦关：函谷关以西地区，代指中原故土

---

三、白话译文

【上阕】

壮年时投身军旅，曾有过吞灭残敌的豪情。

战云密布的高空，夜间燃起报警的狼烟。

红润的面容乌黑的鬓发，手持雕戈镇守西部边塞。

笑那书生儒冠，自古多误人生前程。

【下阕】

建功立业的梦想破灭，如今泛舟漂泊在江南水乡。

空自慷慨悲歌，感怀凭吊历史陈迹。

烟波浩渺不见边际，眺望北方关塞身在何处？

可叹岁月流逝，又将光阴虚度。

---

四、文学赏析

# （一）结构艺术

1.时空对照：上阕"西北戍边"与下阕"漂泊"强烈反差

2.意象组合：狼烽/雕戈（军事意象）与烟波/扁舟（隐逸意象）的蒙太奇式拼接

3.情绪曲线：从"吞残虏"的豪迈到"又成虚度"沉郁，展现理想与现实落差

# （二）修辞特色

1.典故反用："儒冠多误"化用杜甫"纨绔不饿死，儒冠多误身"强化悔悟情绪

2.视听通感："阵云高"的视觉压迫与"漫悲歌"听觉宣泄形成多维体验

3.数字隐喻："又成虚度"""，暗示北伐理想的周期性破灭

---

五、历史背景

# （一）创作年代

推定写于1189年后，时陆游（65+岁）遭弹劾罢官，退居山阴
与《书愤》（早岁那知世事艰）构成晚年"回忆-反思"的创作序列

# （二）时代语境

1.隆兴和议（1164年）：宋金达成屈辱和约，主战派失势

2.符离之败（1163年）：张浚北伐失利，导致南宋转入防御态势

3.王炎罢相（1175年）：川陕防御体系瓦解，陆游军事抱负彻底落空

---

六、词学价值

1.军事词代表作：现存宋词中少有的详细记录边防军旅生活的作品

2.词史坐标：上承苏轼"会挽雕弓如满月"的豪放，下启辛弃疾"醉里挑灯看剑"悲愤

3.文体突破：将本属婉约词牌的《谢池春》改造成抒壮怀、言兵事的载体

---

七、延伸解读

1.地理符号学：

"秦关"政治地理符号，承载着"师北定"的集体记忆
"楚烟波"构成南宋文人精神流亡的隐喻空间

2.生命哲学：

"壮岁/流年"的时间辩证法，揭示主战派士人的存在困境
"儒冠误身"自我解构，反映理学思潮下事功观念的嬗变

3.比较文学：

- 与范仲淹"燕然未勒归无计"，陆游更多个人命运慨叹

- 与岳飞"莫等闲白了少年头"，展现不同阶层的抗战焦虑

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《谢池春·壮岁从戎》-- 陆游

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《诉衷情·眉意》-- 欧阳修 | ·下一条：《贺新郎·别茂嘉十二弟》-- 辛弃疾