位置：公众课
> 古今诗文 > 元曲 > 《阳春曲·秋思》——周德清
---
曲牌名：阳春曲（中吕宫）
作者：周德清（元代音韵学家、散曲家）
原文：
```
千山落叶岩岩瘦，
百结愁肠寸寸柔。
空楼夜半雁声秋，
离别后，
泪怎禁得流？
```
---
注释：
1.岩岩瘦：化用《诗经·小雅·节南山》"维石岩岩"形容山石嶙峋的枯寂感
2.百结愁肠：典出《太平御览》"肠一日而九回"愁思郁结
3.雁声秋：暗含《汉书·苏武传》雁足传书典故，强化离愁
译文：
千山木叶凋零，裸露的岩石更显嶙峋清瘦；
愁肠百转千回，每一寸都柔软脆弱难承受。
空荡荡的楼阁里，夜半传来秋雁的哀鸣，
自你离去之后，
这泪水怎还能忍住不流？
---
---
创作于元至顺年间（1330-1333），此时：
"阳春曲"本为欢快曲调，作者反其道而用之：
---
与马致远《天净沙·秋思》对比：
| 维度 | 周德清作品 | 马致远作品 |
|---|---|---|
| 时空结构 | 夜半静态场景 | 黄昏动态行进 |
| 情感载体 | 直抒胸臆的泪意象 | 隐喻式的断肠人 |
| 美学追求 | 词化倾向的雅致 | 曲体本色的通俗 |
---
关于"岩岩瘦"三种解读：
1.地理写实说：反映江西多丘陵的地貌特征（见《元曲地理考》）
2.政治隐喻说：象征元朝统治下知识分子的精神枯槁（参《元代文人心态史》）
3.佛学影响说：暗含《金刚经》"凡所有相，皆是虚妄"的哲学观
---
1.语言艺术：为现代诗歌提供"写作"本（每行不超过7字却含多重意象）
2.心理描写：开创"愁绪物质化"的表现先河，影响后世意识流创作
3.生态意识：早于梭罗《瓦尔登湖》500年提出自然与情感的共生关系
版权说明：
8月22日 
2298 浏览
8月22日 2275 浏览
8月22日 2260 浏览
9月11日 1215 浏览
9月7日 3403 浏览
