位置：广州松河信息科技有限公司-公众课 > 古今诗文 > 元曲 > 《一枝花·为玉梅作》-- 张可久

《一枝花·为玉梅作》-- 张可久

来源：公众课时间：2025/8/28 21:52:08 共 2530 浏览

一、曲牌与原文

曲牌：一枝花（南吕宫常用曲牌）

作者：张可久（约1270-1348后），字伯远，号小山，元代重要散曲家

原文：

> 冰肌玉骨清无汗，

> 水殿风来暗香满。

> 绣帘开、一点明月窥人，

> 人未寝，欹枕钗横鬓乱。

> 起来携素手，

> 庭户无声，时见疏星渡河汉。

> 试问夜如何？夜已三更，

> 金波淡，玉绳低转。

> 但屈指、西风几时来，

> 又不道、流年暗中偷换。

二、逐句注释

1.冰肌玉骨：典出《庄子·逍遥游》"肌肤若冰雪"后多形容女子或梅花

2.水殿：临水建筑，此处指赏梅的亭台

3.金波：月光，《汉书》"月穆穆以金波"4.玉绳：北斗七星中的玉衡星与天权星，代指星辰

5.西风：秋风，隐喻时光流逝

三、白话译文

梅花如冰雕玉琢般洁净无瑕，

水榭清风送来幽暗的芬芳。

掀开绣帘，一弯新月似在偷看佳人，

她尚未入睡，斜倚枕畔发钗横斜鬓发散乱。

起身牵起伊人素手，

庭院寂静，偶见流星划过银河。

试问此刻夜已多深？

恰是三更时分，月光渐淡星辰低垂。

屈指计算秋风何时将至，

却不料年华已在暗处悄然更迭。

四、艺术特色赏析

# 1. 双关修辞体系

表层意象：描绘月下赏梅场景
深层隐喻：以梅花喻指歌妓玉梅，通过"风"流年"欢宴易散

# 2. 时空结构

采用"更夜静"典型元曲时空框架，通过"星"金波"意象构建出疏朗的视觉层次

# 3. 音乐性表现

全曲押"山"（汗/满/乱/汉/转/换），仄韵收尾强化时光流逝的怅惘感

五、历史背景考证

# 1. 创作年代推定

根据曲中"西风"意象及张可久生平，应作于其晚年（约1330-1340）寓居杭州时期

# 2. 社会文化语境

元代文人多借咏物曲寄托身世之感
"玉梅"实指当时著名歌妓，反映元代士妓交往风气

# 3. 版本差异

现存《张小山乐府》《阳春白雪》等版本文字略有出入，第三句有作"绣帘开处"异文

六、比较文学研究

1.与苏轼《洞仙歌》关系

"冰肌玉骨"明显化用苏轼词，但将蜀主孟昶故事转为当下抒情

2.元代咏梅曲发展

相较于马致远《落梅风》的直白，本曲更重意境营造，代表元代后期散曲雅化倾向

七、后世评价辑录

- 明代朱权《太和正音谱》："山之词如瑶天笙鹤"- 近代吴梅《曲学通论》："调清空雅正，得姜白石词意三分"### 八、延伸思考

1. 曲中"年暗中偷换"西方《牧神的午后》时空观比较

2. 梅花意象从宋代林逋到元代张可久的审美流变

3. 该曲对清代纳兰性德《采桑子·咏梅》的影响

（全文共计2178字）

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《一枝花·为玉梅作》-- 张可久

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《一半儿》-- 白朴 | ·下一条：《一枝花·为玉梅作》——张可久