《浣溪沙·游蕲水清泉寺》-- 苏轼

---

一、词作原文

题名：浣溪沙·游蕲水清泉寺

作者：北宋·苏轼

原文：

```

山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。

萧萧暮雨子规啼。

谁道人生无再少？门前流水尚能西！

休将白发唱黄鸡。

```

---

二、注释与译文

#注释

1.蕲水清泉寺：位于今湖北浠水县，寺临兰溪

2.兰芽：兰草新发的嫩芽

3.子规：杜鹃鸟，古称"归去"4.流水尚能西：中国地势总体西高东低，此处溪水西流实属罕见

5.白发唱黄鸡：化用白居易"黄鸡催晓"，喻时光易逝

#白话译文

山脚下兰草嫩芽浸入溪水，

松林间沙路洁净不染泥泞。

黄昏细雨萧萧中杜鹃啼鸣。

谁说人生不能重返少年？

你看门前溪水竟能向西奔涌！

莫要感叹白发苍苍岁月无情。

---

三、文学赏析

#1. 意象构建

• 自然意象群：通过"兰芽"间"雨"等元素，构建清幽的山水画卷
• 反常理意象："流水西去"地理常识，成为全词哲理转折点

#2. 艺术特色

• 双线结构：上阕写景（暮年贬谪之景），下阕抒情（老当益壮之志）
• 对比手法：""""东流"与"西去"强烈张力

#3. 哲学内涵

• 逆向时间观：突破"者如斯"传统认知，提出"少"
• 积极人生观：反对白居易《醉歌》的消极情绪，主张把握当下

---

四、历史背景解析

#创作时间

元丰五年（1082年）春，苏轼贬居黄州期间所作，时年47岁

#政治处境

• 经历"台诗案"死里逃生
• 任黄州团练副使（虚职），经济拮据

#地理特征

• 清泉寺位于兰溪畔，确有西流溪水
• 当地现存苏轼题刻"东坡兰溪"

---

五、延伸解读

#1. 与同类作品比较

• 区别于《念奴娇·赤壁怀古》的豪放，展现东坡词清旷一面
• 与王安石《泊船瓜洲》同属"山水悟道"

#2. 后世影响

- 明代杨慎《词品》评："老胸次，直与造物者游"- 现代教育中常作为"逆境奋进"古典范例

#3. 科学视角

• 湖北浠水特殊地质构造形成"倒流河"
• 2021年武汉大学团队考证苏轼游览路线

---

六、名家评点辑录

1. 王国维《人间词话》："之词旷，稼轩之词豪"

2. 林语堂《苏东坡传》："自然中发现永恒的生命力"3. 叶嘉莹："以理化情，体现宋代文学理性特质"

8月22日   2367 浏览

汇佳幼儿园的教育实践探索,特色课程与成长环境的深

8月22日   2285 浏览

Etonkids伊顿国际教育集团解析,蒙台梭利教

8月22日   2268 浏览

新东方到底是个啥？适合零基础小白吗？

9月11日   1222 浏览

清华大学简介概述，中国清华大学发展历程及发展

9月7日   3411 浏览

985大学是什么？985有多少所？985名校介绍