中国专业的教育培训学习门户--公众课
来源:公众课     时间:2025/8/28 21:52:13     共 2525 浏览

一、原典呈现

曲牌名:普天乐(中吕宫)

作者:元代散曲家任昱

原文

```

稻粱肥,蒹葭秀。

黄添篱落,绿淡汀洲。

木叶空,山容瘦。

沙鸟翻风知潮候,望烟江万顷沉秋。

半竿落日,一声过雁,几处危楼。

```

二、注释精析

1.稻粱肥:指秋收时节庄稼丰硕,"肥"字以拟人化手法强化丰收意象

2.蒹葭秀:化用《诗经》典故,暗含时序变迁的苍茫感

3.黄添篱落:特写农家院落秋色,与马致远"小桥流水人家"南北秋景对照

4.沙鸟翻风:动态描写体现作者观察之细,"知潮候"隐逸者对自然规律的洞察

三、白话译文

稻谷高粱饱满低垂,芦苇丛绽放素白花穗。

篱笆墙渐染金黄,河滩上绿色悄然消退。

落叶使山峦显露嶙峋轮廓,沙鸥逆风飞翔预判潮水回归。

暮霭中长江凝滞如铁,落日悬于半空,

孤雁哀鸣掠过,远处楼阁在暮色里明灭隐现。

四、艺术鉴赏

1.构图技法

  • 近景(稻粱/篱落)、中景(沙鸟/烟江)、远景(危楼/落日)构成三维空间
  • "黄添"绿淡"调度体现文人画留白理念

2.情感表达

  • 表层写秋景,深层通过"""危"等字眼流露元代知识分子对政权更迭的疏离感
  • 末三句鼎足对形成时光凝固的镜头语言,较马致远《天净沙》更显冷峻

五、历史语境

1.创作背景

  • 约作于元顺帝至正年间(1341-1368),时值红巾军起义前夕
  • 任昱作为南宋遗民后代,作品中常见对前朝的隐蔽追忆

2.曲体特征

  • 突破【普天乐】曲牌传统艳情题材,开创"景证史"新范式
  • 平仄处理上第三句"黄添篱落"破格用三连平,形成音韵上的顿挫感

六、跨文化比较

1. 与关汉卿《大德歌·秋》对比:

  • 同写秋景,关作侧重市井生活,任昱聚焦士人精神世界

    2. 西方对应:

  • 英国诗人济慈《秋颂》的物候描写与任昱存在跨时空共鸣,但缺乏政治隐喻维度

七、学术争鸣

1. 关于"几处危楼"的解读:

- 钱仲联认为指代摇摇欲坠的元廷统治

- 叶嘉莹主张仅是实写江南水乡建筑特色

2. 现代研究成果引用:

- 2023年浙江大学通过GIS技术还原曲中地理坐标,证实描写区域为任昱故乡温州瓯江流域

版权说明:
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
同类资讯
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图