中国专业的教育培训学习门户--公众课
来源:公众课     时间:2025/8/28 11:46:18     共 2521 浏览

一、诗文标题解析

"和贾至舍人早朝大明宫之作"属于典型的唐代酬和诗标题格式。"和"指唱和应答,"至舍人"即中书舍人贾至,时任皇帝近臣。"朝大明宫"点明场景,大明宫为唐代政治中枢。标题完整呈现了创作背景——这是岑参对贾至《早朝大明宫》的应和之作。

二、作者简介

岑参(约715-770),盛唐边塞诗派代表,与高适并称"高岑"嘉州刺史,世称"嘉州"诗以雄奇瑰丽的边塞风光描写著称,但这首宫廷应制诗展现了其创作风格的多样性。

三、原文呈现

鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。

金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。

花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。

独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。

四、逐联注释

1.首联

"紫陌"帝都街道;"皇州"长安城

通过"鸣"莺啭"的听觉描写与"曙光寒"春色阑"的视觉感受,构建时空框架。

2.颔联

"阙":大明宫宫殿;"仙仗"皇家仪仗

用""千官"夸张手法表现早朝盛况。

3.颈联

"剑佩"官员佩饰;"初落":凌晨时分

以"迎"柳拂"拟人化描写,暗喻君臣和谐。

4.尾联

"池":中书省代称;"春":高雅乐曲

点明酬和主题,赞誉贾至原诗如阳春白雪。

五、白话译文

鸡鸣声中京都大道透着晨寒,黄莺啼唱时长安已春意阑珊。

宫阙晨钟催开千门万户,玉阶仪仗簇拥文武百官。

鲜花映衬剑佩时晨星初落,垂柳轻拂旌旗处朝露未干。

唯有凤凰池边的贾舍人,您那阳春白雪的和诗实在难以企攀。

六、艺术特色赏析

1.时空架构精密

从"曙光寒""未干"呈现早朝全过程的时间流变;由宫外紫陌到宫内金阙,构建空间移动轨迹。

2.视听结合手法

"鸣"莺啭"晓钟"听觉意象,与"迎"拂"的视觉画面交织,形成多维审美体验。

3.政治隐喻系统

"仗拥千官"暗喻皇权威仪,"花迎剑佩"朝堂和谐,尾联更体现文人集团的审美共识。

七、历史背景延伸

此诗作于乾元元年(758年)春,时值安史之乱后唐肃宗还都长安。原作贾至诗现存《早朝大明宫呈两省僚友》,当时王维、杜甫均有和作,构成文学史上著名的"宫唱和"事件,反映盛唐宫廷唱和风尚。

八、比较文学视角

与王维同题和诗相比:王诗"九天阊阖开宫殿"宏观气象,岑诗"花迎剑佩"更重细节雕琢。与杜甫"旗日暖龙蛇动",岑诗在庄严中多几分灵动。

九、后世评价辑录

明代胡应麟《诗薮》评:"岑参丽句,实冠诸家"清代沈德潜《唐诗别裁》称:"朝诗以岑参为第一,王维次之"。

十、文化影响考证

该诗"金阙晓钟"成为后世宫廷题材模板,宋代柳永《雨霖铃》"都门帐饮无绪"即化用其时空结构。现代西安大明宫遗址公园建有"朝诗碑林"诗与贾至、王维作品并列展示。

版权说明:
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
同类资讯
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图