曲牌名：朝天子（中吕宫）
作者：乔吉（元代散曲家）
原文：
> 小娃琵琶，暖烘烘透纱窗下。
> 银瓶乍泻琼浆泻，玉露烹茶。
> 锦瑟年华，月明今夜，水晶帘外秋千架。
> 醉模糊记不真娇模样，只记得低低道：
> "不如归去，受用些闲快活煞。"### 二、注释与译文
注释：
1.银瓶乍泻：喻指美酒倾注的瞬间，"银瓶"酒器雅称
2.琼浆：神话中的仙酒，此处指品质上乘的酒液
3.锦瑟年华：化用李商隐"锦瑟无端五十弦"指青春时光
4.水晶帘：宫廷用帘，暗示场景的华贵氛围
白话译文：
少女弹奏的琵琶声，带着暖意穿透纱窗。银瓶突然倾倒出美酒，用晨露煮着香茶。在这美好的青春时光，明月照耀的夜晚，水晶帘外的秋千架静静伫立。醉眼朦胧间记不清佳人容貌，只依稀听见她轻声说："归去，享受这闲适的快活。
---
---
1.与关汉卿比较：乔吉更侧重文人雅趣，关作多市井气息
2.与马致远比较：同写隐逸主题，马曲苍凉，乔曲温婉
---
1.主旨分歧：
2.作者归属：
有学者认为此曲可能经明代文人润色，因"烘烘"更符合明人口语习惯
---
1.后世化用：
2.当代价值：
- 为研究元代江南文人生活方式提供重要文本
- "闲快活"理念对现代减压文化具有启示意义
8月22日 
2368 浏览
8月22日 2285 浏览
8月22日 2269 浏览
9月11日 1222 浏览
9月7日 3412 浏览
位置：
版权说明：
