曲牌名:满庭芳
作者:任昱(元代)
原文:
吴头楚尾,江山入梦,海鸟忘机。
闲来得觉胡伦睡,枕著蓑衣。
钓台下风云庆会,纶竿上日月交辉。
知滋味,桃花浪里,春水鳜鱼肥。
1.吴头楚尾:
地理典故,指今江西北部地区,春秋时吴楚两国交界处,暗喻隐逸之地的历史纵深。
2.海鸟忘机:
典出《列子·黄帝》,喻渔父与自然和谐无争的状态,体现道家"无为"思想。
3.胡伦睡:
元代口语,指不受打扰的酣睡状态,展现渔父生活的闲适本质。
4.风云庆会:
双关修辞,既写自然气象变化,又暗含对朝廷权力更迭的疏离态度。
在吴楚故地的山水之间,
连海鸟都忘却了人世心机。
闲来枕着蓑衣酣然入梦,
垂钓台下看风云际会,
钓竿上日月轮转生辉。
最懂得这逍遥滋味——
三月桃花汛时,
春水中鳜鱼正肥。
1.自然时间:日月交替的永恒性
2.季节时间:桃花春水的时令特征
3.历史时间:吴楚典故的沧桑感
较之张志和《渔歌子》,任昱塑造的渔父:
1.创作年代推定:
根据曲中"风云庆会"作于元仁宗延祐年间(1314-1320),时朝廷恢复科举却难消文人隐逸思潮。
2.元代渔父题材嬗变:
1.与西方牧歌比较:
不同于维吉尔牧歌的田园理想化,元曲渔父更强调乱世中的生存智慧。
2.东亚文化圈影响:
明代陈继儒《岩栖幽事》对此曲的接受,及朝鲜李朝汉诗中的仿作现象。
现存主要版本差异:
1.生态哲学价值:
"机"思想对当代环境伦理的启示
2.都市文化镜像:
现代人对"生活"的向往在古典文本中的投射