位置：公众课
> 古今诗文 > 元曲 > 《满庭芳·山中杂兴》-- 张可久
曲牌名：满庭芳（中吕宫）
作者：张可久（约1270-1348后）
原文：
> 人生可怜
> 流光一瞬
> 华表千年
> 江山好处追游遍
> 古意萧然
> 琵琶恨青衫乐天
> 洞箫寒赤壁坡仙
> 尘外景
> 壶中天
> 兴飘然
> 不比五陵豪杰
> 不访四皓神仙
重点词汇注释：
1.华表千年：典出《搜神记》丁令威化鹤归辽，喻时光飞逝
2.青衫乐天：白居易《琵琶行》"州司马青衫湿"的化用
3.赤壁坡仙：苏轼《赤壁赋》中"有吹洞箫者"的典故
4.五陵豪杰：汉代五陵地区的豪门子弟，代指世俗权贵
5.四皓神仙：商山四皓，秦汉隐士典范
白话译文：
人生短暂如流光飞逝，而历史遗迹却矗立千年。踏遍江山胜景后，只觉古意苍茫。白居易曾因琵琶声湿透青衫，苏轼在赤壁听箫声感悟人生。这超脱尘世的美景，恰似壶中天地令人飘然忘机，既不效仿权贵的骄奢，也不追寻隐士的遁世。
1. 时空对照艺术
上阕"流光一瞬""表千年"强烈对比，通过个人生命与历史遗存的张力，展现元代文人典型的历史虚无感。
2. 典故层叠技法
连续使用白居易、苏轼两个文学典故，形成"贬谪文人"意象链，暗示作者对仕隐矛盾的态度。
3. 散曲音乐性
"然"仙""闭口韵的反复出现，配合"吕宫"宫调特性，营造出空灵悠远的听觉效果。
4. 隐逸思想表达
末句"...不访..."重否定，实质是对"第三条道路"的探索——既非世俗沉沦，亦非彻底避世。
1. 创作年代推定
据《张小山乐府》收录顺序及"古意萧然"的表述，应作于张可久晚年（约1330-1340），时值元顺帝朝政治腐败加剧时期。
2. 元代文化语境
曲中"琵琶恨"箫寒"意象选择，折射出元代汉族文人对前朝文化的集体追忆，符合"儒十丐"社会地位下的普遍心态。
3. 山水散曲流变
此作代表元代后期散曲"化"倾向，相较于早期关汉卿的俚俗风格，更注重意境营造与文人雅趣。
4. 版本校勘说明
现存最早见于明代《乐府群玉》，"兴飘然"一句在《太平乐府》中作"醉飘然"差异反映明代编撰者对隐逸主题的强化。
该作品与马致远《天净沙·秋思》构成元曲"隐逸"主题的双璧，但张可久更侧重历史感的融入。现代研究者常将其与倪瓒山水画并观，视为元代"逸品美学"文学呈现。
版权说明：
8月22日 
2358 浏览
8月22日 2284 浏览
8月22日 2267 浏览
9月11日 1222 浏览
9月7日 3410 浏览
