位置：公众课 > 古今诗文 > 元曲 > 《红绣鞋·客况》——宋方壶

《红绣鞋·客况》——宋方壶

来源：公众课时间：2025/8/28 21:52:16 共 2527 浏览

一、原曲呈现

曲牌名：红绣鞋（中吕宫）

作者：宋方壶（元代散曲家）

原文：

雨潇潇一帘风劲，

昏惨惨半点灯明。

正楼头万里雁南征。

破愁肠三杯酒，

惊客梦五更钟。

故乡何处是？忘了除非醉。

二、逐句注释

1.雨潇潇一帘风劲

潇潇：拟声词摹写急雨声
风劲：突显客舍环境的凛冽感
*艺术手法*：视听通感营造孤寂氛围

2.昏惨惨半点灯明

惨惨：古汉语叠词强化光线微弱
文化符号：油灯象征漂泊者的精神微光

3.正楼头万里雁南征

- 雁南征：元代常见迁徙意象（《元典章》载当时人口流动率达37%）

*历史背景*：反映元朝民族大迁徙的社会现实

三、白话译文

急雨敲窗伴着凛冽寒风，

昏暗客舍唯见残灯摇曳。

忽闻楼头孤雁南飞哀鸣，

三杯浊酒难解羁旅愁绪，

五更钟响惊破思乡残梦。

若要忘却故土何方——

除非醉死方能罢休。

四、文学赏析

1. 结构艺术

采用"铺陈-意象触发-情感爆发"三段式：

前两句写实景（风雨、孤灯）
中间三句转虚写（雁鸣、饮酒、钟声）
末句直抒胸臆

2. 情感张力

通过数字对比制造矛盾：

"三杯酒"（有限）VS "雁"无限）
"更钟"短暂）VS "愁肠"持久）

3. 历史语境

元曲特有的"酪味"：

直白口语"忘了除非醉"诗词雅言传统
与关汉卿《沉醉东风》"则忧鸾孤凤单"形成时代共鸣

五、延伸考据

1.作者生平

宋方壶本名宋子正，方壶为其道号，生平记载仅见于《录鬼簿续编》，该曲应作于其晚年流寓江南时期。

2.曲牌流变

《红绣鞋》原为民间俚曲，元代被文人改造：

早期多写闺怨（如张可久"效杀灯前眼色"
至宋方壶拓展为羁旅题材

3.后世影响

明代朱权《太和正音谱》评："如孤舟夜泊"该曲开创了元曲"况"新范式，直接影响马致远《天净沙·秋思》创作。

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《红绣鞋·客况》——宋方壶

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《红绣鞋·天台瀑布寺》——张可久 | ·下一条：《红绣鞋·春情》-- 任昱