位置：公众课 > 古今诗文 > 元曲 > 《醉中天·咏大蝴蝶》-- 王和卿

《醉中天·咏大蝴蝶》-- 王和卿

来源：公众课时间：2025/8/28 21:52:17 共 2540 浏览

一、原曲文本

【曲牌】醉中天

【作者】王和卿（元代）

【原文】

弹破庄周梦，两翅驾东风，

三百座名园、一采一个空。

谁道风流种，唬杀寻芳的蜜蜂。

轻轻飞动，把卖花人搧过桥东。

---

二、注释详解

1.弹破庄周梦

典出《庄子·齐物论》"庄周梦蝶"，此处反用其意，以"弹破"蝴蝶实体化的冲击力。"弹"字另本作"挣"均含突破束缚的张力。
2.三百座名园
元代大都（今北京）园林盛况的文学夸张，侧面反映当时城市经济繁荣。""指极言其多，与"采一个空"形成强烈对比。
3.唬杀寻芳的蜜蜂
"唬杀"吓死，元代口语化表达。蜜蜂作为采蜜正統形象的反衬，凸显大蝴蝶的霸道气质。

---

三、白话译文

挣脱庄周梦境桎梏的巨蝶，

展开垂天之翼驾驭浩荡东风。

掠遍京城三百名园，

所到之处花蜜采撷一空。

莫道它只是风流物种，

竟吓得采蜜群蜂仓皇逃遁。

双翅不过轻轻震颤，

卖花郎连人带担已飞过桥东。

---

四、文学赏析

# （1）艺术特色

荒诞夸张手法
继承《庄子》"若垂天之云"想象传统，将蝴蝶体型放大至神话维度，形成"梦-驾风-掠园-惊蜂-扇人"的递进式夸张链条。
市井幽默气质
"花人搧过桥东"的戏剧性场景，体现元代散曲"滑稽佻达"创作特征，暗含对权贵横行现象的讽喻。

# （2）哲学隐喻

物化思想的颠覆
传统"庄周梦蝶"探讨物我界限，本曲反向构建"破庄梦"展现元人突破精神桎梏的生命力。
社会现实投射
有学者认为"蝴蝶"象征元代"权豪势要"掠夺行为暗讽统治阶级对民间资源的垄断。

---

五、历史背景

1.创作缘起

据陶宗仪《南村辍耕录》载：中统初年（1260-1264），燕市突现异常巨蝶，王和卿即兴创作此曲，由此"名声更显"。

2.文人境遇

元代科举停废，文人多沉沦市井。王和卿与关汉卿交游，借诙谐曲词宣泄怀才不遇之愤懑。

---

六、学术争议

1.版本差异

现存版本有"破"与"挣破"谁道"""异文，反映元代口语文本的流动特征。

2.主旨分歧

一说为纯粹的游戏笔墨；另一说认为暗含"浪子丧门"（元代对纨绔子弟的蔑称）的社会批判。

---

七、文化影响

1.曲坛地位

明代王骥德评："起句便知是大蝴蝶，下文势如破竹"元散曲咏物典范。

2.后世化用

现代网络用语"效应"的本土阐释常援引此曲，强化"微小动作引发巨变"的意象。

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《醉中天·咏大蝴蝶》-- 王和卿

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《醉中天·佳人脸上黑痣》-- 白朴 | ·下一条：《醉中天》-- 乔吉