位置：广州松河信息科技有限公司-公众课 > 古今诗文 > 宋词 > 《卜算子·不是爱风尘》-- 严蕊

《卜算子·不是爱风尘》-- 严蕊

来源：公众课时间：2025/8/28 16:38:43 共 2528 浏览

一、原词呈现

《卜算子》

不是爱风尘，似被前缘误。

花落花开自有时，总赖东君主。

去也终须去，住也如何住！

若得山花插满头，莫问奴归处。

*作者：南宋严蕊*

---

二、注释与白话译文

# （1）字词注释

风尘：古代指妓女生涯，此处喻指被迫卷入的污浊环境
前缘：佛教用语，指前世因果
东君：司春之神，暗指主宰命运的权力者
奴：古代女子谦称，此处为严蕊自称

# （2）全文翻译

并非我生性偏爱这风月场，

或许是前世因缘的错误安排。

就像花开花落自有其时，

终究要仰仗春神的主宰。

该离开时终须离开，

勉强停留又如何安在？

倘若有一天能山花遍插鬓边，

不必追问我的归宿所在。

---

三、文学赏析

# 1. 艺术特色

双关隐喻：通篇以""人，"东君"指当权者朱熹
矛盾张力："去也""也"形成强烈情感对冲
自我救赎：末句展现对自由的终极向往

# 2. 情感结构

词句段落	情感层次	表达手法
上阕四句	命运控诉	因果设问
下阕四句	生命抉择	决绝宣言

---

四、历史背景探微

# （1）创作缘起

公元1182年，严蕊因卷入朱熹弹劾唐仲友案被囚，在狱中作此词自陈心迹。当时朱熹以"伤风化"将其收监，严蕊受尽酷刑拒不诬供。

# （2）时代语境

程朱理学鼎盛期对女性的道德禁锢
宋代官妓制度的特殊社会地位
士大夫政治斗争中的女性牺牲品

---

五、文化影响

1.后世评价

明代冯梦龙《情史》赞其"骨铮铮"
王国维《人间词话》称"妓女词中第一等"

2.现代解读

女性主体意识的早期觉醒
个体自由与体制压迫的永恒命题

3.对比研究

与李清照《声声慢》愁绪表达之异同
和柳永《雨霖铃》妓女题材创作比较

---

六、延伸思考

1. 词中"花插满头"意象与陶渊明"菊东篱下"共鸣

2. 宋代司法制度中刑讯逼供的黑暗面考证

3. 该词在东亚汉文化圈的传播与接受史

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《卜算子·不是爱风尘》-- 严蕊

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《南歌子·山中言志》-- 蔡伸 | ·下一条：《卜算子·咏梅》-- 陆游