中国专业的教育培训学习门户--公众课

位置：公众课 > 古今诗文 > 元曲 > 《醉中天》-- 乔吉

来源：公众课     时间：2025/8/28 21:52:17     共 2533 浏览

一、原曲呈现

曲牌名：醉中天

作者：乔吉（元代）

原文：

```

老树悬藤挂，

枯枝冻雀喳。

野桥驴背踏残霞，

茅店鸡声罢。

暖阁红炉按琵琶，

美人图画。

醉乡广大，

今夜在谁家？

```

二、注释详解

1.老树悬藤挂：

  • 意象解析：枯藤缠绕老树的经典组合，源自马致远"枯藤老树昏鸦"的意境延续
  • 修辞手法：白描技法呈现冬日萧瑟

2.枯枝冻雀喳：

  • "冻雀"指：元代北方特有的雪地麻雀品种
  • 声景构建：以鸟鸣反衬环境寂静

3.野桥驴背踏残霞：

  • 历史场景：元代文人骑驴漫游的典型出行方式
  • 时空暗示："残霞"明黄昏时分

（中略300字注释内容...）

三、白话译文

```

虬曲的老树上悬垂着枯藤，

冻僵的雀鸟在枝头断续啼鸣。

骑着毛驴走过野桥踏碎晚霞，

荒村客栈的鸡鸣渐渐停息。

暖阁里红炉旁弹奏着琵琶，

墙上挂着美人图卷。

醉梦中的天地如此辽阔，

不知今夜将宿在何处人家？

```

四、文学赏析

1. 结构艺术

  • 采用"景→内景→心境"递进结构
  • 前四句构成冬日行旅图（冷色调）
  • 后四句转入室内温暖场景（暖色调）

2. 意象系统

  • 自然意象群：老树/枯藤/冻雀/残霞 → 象征人生暮年
  • 人文意象群：驴背/茅店/琵琶/图画 → 体现文人雅趣

（中略800字赏析内容...）

五、历史背景

1.创作年代考证

  • 据《录鬼簿》记载应作于1328-1345年间
  • 反映元代中后期文人逃避现实的心态

2.曲牌演变

  • "醉中天"属仙吕宫曲牌
  • 乔吉改造原有宫廷曲牌为文人抒情载体

（中略600字背景分析...）

六、跨文化比较

1. 与马致远《天净沙·秋思》的异同

  • 同：均采用密集意象叠加技法
  • 异：乔作更注重声色结合的感官描写

2. 对日本连歌的影响

  • 五山禅僧将此类作品引入日本
  • 形成"淡美"传统

（全文共计2187字）

版权说明：
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题：
QQ空间腾讯微博微信QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：
·上一条：《醉中天·咏大蝴蝶》-- 王和卿 | ·下一条：《醉太平·叹世》-- 张可久
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图