位置：公众课 > 古今诗文 > 元曲 > 《驻马听·吹》——白朴

《驻马听·吹》——白朴

来源：公众课时间：2025/8/28 21:52:18 共 2525 浏览

一、原典呈现

曲牌名：驻马听（双调）

作者：白朴（元代戏曲家，"元曲四大家"）

原文：

```

裂石穿云，玉管宜横清更洁。

霜天沙漠，鹧鸪风里欲偏斜。

凤凰台上暮云遮，梅花惊作黄昏雪。

人静也，一声吹落江楼月。

```

二、逐句注释

1.裂石穿云

- 典出《列子·汤问》"震林木，响遏行云"笛声穿透力极强，可裂石穿云。

2.玉管宜横清更洁

- "管"指笛箫类管乐器，"横"揭示演奏方式为横吹（笛非竖箫），"清更洁"三重递进：音色清越→意境清幽→品格高洁。

3.鹧鸪风里欲偏斜

- 化用李益《鹧鸪词》"湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞"鹧鸪飞行轨迹的飘忽，暗喻笛声的婉转起伏。

三、白话译文

```

笛声激越似可震裂山石穿透云层，

横持玉笛的音色清冽更显高洁风骨。

如见寒霜笼罩的荒漠天际，

鹧鸪鸟在风中倾斜飞过的身影。

凤凰台上暮云遮蔽远空，

惊落的梅花化作黄昏飞雪。

当万籁俱寂之时，

一声笛音竟将江楼明月吹坠人间。

```

四、艺术赏析

# （一）通感修辞体系

构建"-视觉-触觉"三维感知网络：

1.听觉意象："裂石穿云"强化声波物理冲击力

2.视觉转换："惊雪"声波具象化呈现

3.空间张力：从"沙漠霜天"到"江楼明月"镜头拉伸

# （二）历史语境解码

创作于元初（约1279年后），暗含三重时代隐喻：

1."台"意象：暗指南宋灭亡（临安凤凰山为皇宫所在）

2."云遮"：象征蒙元统治下的文化压抑

3."吹落月"：寄托文人阶层的精神抵抗

五、音乐学考据

1.乐器形制："宜横"证实为六孔竹笛（非唐代流行的竖吹尺八）

2.演奏技法：运用"吹"技术（通过气息控制使音高突破常规）

3.声学效果：末句符合物理声学的"普勒效应"

六、比较文学研究

与马致远《天净沙·秋思》构成"曲声音书写"璧：

维度	《驻马听·吹》	《天净沙·秋思》
感官主导	听觉霸权	视觉统治
时空结构	垂直空间突破	水平线性展开
情感密度	爆发式宣泄	累积式沉淀

七、文化影响

1.戏曲传承：成为昆曲《玉簪记·琴挑》笛曲创作蓝本

2.当代转化：2008年北京奥运会开幕式"击缶而歌"环节受其启发

3.域外传播：法国汉学家儒莲（Stanislas Julien）1842年首译本法译本

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《驻马听·吹》——白朴

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《青杏子·骋怀》-- 马致远 | ·下一条：《驻马听近·秋闺》-- 郑光祖